Şunu aradınız:: ouvrables (Fransızca - Katalanca)

jours ouvrables
dies habils

affichage jours ouvrables
visualitza setmana laboral

du lundi au vendredi les jours ouvrables
dium i festius

choisissez l'aperçu des jours ouvrables.
canvia a mostrar la vista de setmana laboral.

du lundi au vendredi (jours ouvrables)
de dilluns a divendres (feiners)

Équivalent à l'aperçu de la semaine, à ce détail près que seuls les jours ouvrables sont affichés.
aquesta és la mateixa vista que la de setmana, excepte en que tan sols es mostren els dies laborables.

cliquez sur le bouton vue agenda pour choisir le nom, le style et la taille de la police de l'aperçu du jour, des jours ouvrables et de la semaine.
premeu aquest botó per a triar el tipus de lletra, estil i mida per a la vista d' agenda (vistes de dia, setmana i setmana laboral).

& korganizer; a deux barres d'outilsnbsp;: une barre d'outils principale (avec les icônes nouveau, ouvrir, imprimer, couper, copier, coller, aller à aujourd'hui, nouvel événement et envoyer le rendez-vous par courrier, et des actions spécifiques à & korganizer;, comme chercher et aperçu avant impression) ainsi qu'une barre d'outils pour l 'affichage (qui permet de choisir parmi les aperçus de la liste, du jour, des jours ouvrables, de la semaine, et du mois). vous pouvez personnaliser ces barres d'outils de diverses manières, en ajoutant de nouvelles icônes, en modifiant la taille des icônes, en déplaçant les barres d'outils et/ ou en ajoutant des textes descriptifs aux icônes.
& korganizer; te tres barres d' eines: una principal (amb els botons esdeveniment nou, pendent nova, imprimeix, desfés, refés, talla, copia, enganxa, cerca, vés enrere, vés endavant i vés a avui), una barra d' eines vistes (per a seleccionar entre els botons què toca ara, vista de llista, vista de dia, vista de setmana laboral, vista de setmana, vista dels propers x dies, vista de mes, vista de llista de pendents i vista de diari), una barra d' eines planifica (amb els botons publica informació de l' ítem, envia invitació als assistents, envia actualització de l' estat i obre llibreta d' adreces) i una barra d' eines filtres, la qual permet escollir un filtre per a les vistes de & korganizer;. podeu personalitzar aquestes barres d' eines de diverses maneres: podeu afegir icones noves, canviar la mida de la icona, canviar la posició de la barra d' eines i afegir text descriptiu a les icones.