İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enlever automatiquement les tâches lorsqu'elles sont terminées
យកការងារចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលចប់
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
afficher ces applications si elles sont lancées & #160;:
បង្ហាញកម្មវិធីទាំងនេះ ប្រសិនបើពួកវាកំពុងរត់ & # 160; ៖
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& enlever automatiquement les tâches lorsqu'elles sont terminées
យកការងារចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចប់
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
man: commande. cela décompacte même les pages au vol si elles sont compactées.
man: ពាក្យបញ្ជា សម្រាប់ទំព័រ man & # 160; ។ វានឹងស្រាយកញ្ចប់ភ្លាមៗប្រសិនបើបាន gzippe ទំព័រ man & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les quotas incluent également les pages supplémentaires (si elles sont utilisées).
quotas រួមទាំងបដាទំព័រ (បើវាទាំងអស់នោះត្រូវបានប្រើ) ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elles sont juste malchanceuses d'être nées dans le mauvais pays à un mauvais moment.
ពួកគេសំណាងមិនល្អ ដែលកើតមកខុសពេលវេលា ខុសប្រទេស។
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément
បិទគ្រាប់ចុចស្អិត ពេលគ្រាប់ចុចពីរត្រូវបានចុចដំណាលគ្នា
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les images peuvent être automatiquement redimensionnées pour tenir à l'écran si elles sont trop grandes.
រូបភាពអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យលិចដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឲ្យសមទៅនិងអេក្រង់ បើពួកវាធំជាង & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si vous avez installé & kopete; à partir de votre distribution, elles sont déjà probablement installées.
បើអ្នកដំឡើង kopete ជាផ្នែកនៃការចែកចាយរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជាបានដំឡើងទាំងនេះរួចហើយ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ces imprimantes spéciales apparaissent dans la boîte de dialogue juste comme des imprimantes normales. elles sont entièrement configurables sur une base par utilisateur.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ពិសេស ទាំងនេះបានលេចឡើងក្នុងប្រអប់បោះពុម្ពអ្នកប្រើហើយវាដូចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ធម្មតា & # 160; ។ ពួកវាជាធាតុដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ថលើមូលដ្ឋានអ្នកប្រើមុន & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les expressions rationnelles telles qu'elles sont documentées ici prennent en charge les assertions suivantes & #160;:
កន្សោមធម្មតាត្រូវបានរៀបជាឯកសារគាំទ្រការអះអាងដូចតទៅនេះ ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si les fenêtres automatiques javascript (au cas où elles sont autorisées) doivent s'ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre.
ថាតើ javascript លេចឡើង បើអនុញ្ញាត គួរតែបើកក្នុងផ្ទាំងថ្មី ឬក្នុងបង្អួចថ្មី & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
utiliser un redimensionnement affiné lors de la mise à l'échelle des images. les images ont toujours un meilleur aspect de cette façon, mais elles sont plus longues à charger.
ប្រើការធ្វើមាត្រដ្ឋានរលោងនៅពេលផ្លាស់ប្ដូររូបភាព & # 160; ។ តាមធម្មតារូបភាពមើលទៅល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែវាចំណាយពេលច្រើនដើម្បីផ្ទុក & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chaque outil externe est une commande shell qui contient des macros représentant les données du document. lorsqu'elles sont activées, les macros sont substituées par des données provenant du document actif.
ឧបករណ៍ខាងក្រៅនិមួយៗ ជាសែលពាក្យបញ្ជាដែលមានម៉ាក្រូតំណាងឲ្យទិន្នន័យឯកសារ & # 160; ។ ពេលម៉ាក្រូសកម្មត្រូវបានជំនួយដោយទិន្នន័យពីឯកសារសកម្ម។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lorsque cette option est active, le système tente de détecter automatiquement si les fenêtres dernièrement ouvertes sont liées à une fenêtre existante. si c'est le cas, elles sont placées dans le même groupe de fenêtres.
នៅពេលបានបើក ប៉ុនប៉ងរកបង្អួចដែលបានបើកថ្មីៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវបានទាក់ទងនឹងបង្អួចដែលបានបើកមួយស្រាប់ ហើយដាក់ពួកវានៅក្នុងក្រុមបង្អួចដូចគ្នា & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il y a trois sortes de listes de lecture dynamiques, qui se réfèrent à des modes dynamiques, deux d'entre elles sont prédéfinies (plus de détails sur leur configuration plus tard).
មានបញ្ជីចាក់ថាមវន្តចំនួនបីប្រភេទ ដោយយោងទៅលើរបៀបថាមវន្ត ហើយបញ្ជីចាក់ពីរគឺត្រូវបានកំណត់ជាមុន (ព័ត៌មានបន្ថែមលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ គឺមាននៅពេលក្រោយ) & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en ce qui concerne smb, & kdeprint; utilisera les utilitaires samba nmblookup et smbclient (qui doivent être installés pour que ça fonctionne) pour retrouver les informations si elles sont présentes dans une structure arborescente.
ក្នុងករណី smb kdeprint នឹងប្រើអត្ថប្រយោជន៍វ nmblookup និង smbclient (ដែលត្រូវការដំឡើងសម្រាប់ការងារនេះ) ដើម្បីទៅយកព័ត៌មានបង្ហាញជារចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les listes de lecture dynamique sont des listes de lecture générées automatiquement, créées en fonction de règles définies, et qui sont utilisées pour conserver une taille raisonnable pour la liste de lecture courante. tandis qu'amarok; est plutôt léger dans son utilisation des resources lorsqu'il est en exécution, charger un grand nombre de pistes dans une liste de lecture en une seule fois accroît l'utilisation de la mémoire vive, ce qui peut avoir un impact sur les performances du système. ce phénomène est totalement évité lorsque vous utilisez les listes dynamiques. Également connu sous le nom de mode festif, elles sont une bonne solution pour continuer à jouer de la musique toute la nuit sans interruption et sans avoir à intervenir.
បញ្ជីចាក់ថាមវន្តគឺជាបញ្ជីចាក់ដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯង ដែលបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមក្បួនដែលបានកំណត់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្នក្នុងទំហំដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន & # 160; ។ នៅខណៈដែល amarok មានសភាពត្រឹមត្រូវនៅលើធនធាននៅខណៈកំពង់រត់ ការផ្ទុកចំនួនបទច្រើនទៅក្នុងបញ្ជីចាក់ម្ដង នឹងបង្កើតការប្រើប្រាស់ ram ដែលអាចប៉ះទង្គិចនៅលើដំណើរការរបស់ប្រព័ន្ធ ដែលត្រូវបានជៀសវាងបានដោយប្រើបញ្ជីចាក់ថាមវន្ដ & # 160; ។ ក៏ត្រូវបានស្គាល់ថាជារបៀបភាគ ដែលពួកវាក៏ជាវិធីមួយដ៏អស្ចារ្យក្នុងការដែលទុកឲ្យវាចាក់នៅពេលយប់ដោយគ្មានអន្តរសកម្ម & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.