İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dota est un jeu de dynamiques.
도타는 기세 싸움이에요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est comme ça dans dota.
제 생각에 도타는
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dota c'est comme le basket.
여러모로 농구랑 비슷한 것 같아요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" dendi, le millionnaire de dota 2 "
'도타 2 백만장자 dendi'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il est un peu comme mon frère de dota.
그래서 도타로 만난 형이라고 생각하죠
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 million de dollars en gagnant à dota !
도타에서 우승하면 무려 백만 달러를 버는 겁니다!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clinton, c'est le rocky balboa de dota.
클린턴은 도타에서 록키 밸보아 같은 존재죠
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donc j'alimente ma compétitivité en jouant à dota.
그래서 제 경쟁심을 십분 활용하죠 게다가 도타는 경쟁심을 불타오르게 하는 게임이니 그런 면에서는 제게 꼭 맞죠
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est dans l'équipe féminine de dota à singapour.
싱가포르 여성 도타팀 팀원인데
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dota, le jeu dans lequel je suis investi depuis 5 ans maintenant.
저는 도타를 5년째 하고 있는데
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a abandonné l'idée de l'empêcher de jouer à dota.
도타를 못하게 막는 걸 그만두셨어요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" dans dota, il y a toujours une nouvelle montagne à gravir ".
'도타에는 언제나 새로이 넘어야 할 산이 있습니다'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est le jour de la finale du championnat dota 2 " the international ".
인터내셔널 도타 2 챔피언십이 펼쳐지는 마지막 날입니다 저희는 지금 현장에 있습니다
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je devais monter et descendre des marches, courir et soulever des poids, pour suggérer une métaphore avec dota.
계단을 오르락내리락하거나 달리기도 하고 역기도 들었어요 도타를 비유적으로 표현한다나 뭐라나
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1ère place ehome ont terminé l'année en tant que meilleure équipe dans toute l'histoire de dota.
그때 ehome은 도타 역사상 최고의 팀으로 한 해를 마무리했죠
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce que dota peut m'apporter, ce que je peux en tirer, et le temps à consacrer pour être à 100%.
프로로 도타를 하면 수입이 어떤지같은 문제요 얼마를 벌 수 있는지 실력을 100%로 끌어올리려면 시간이 얼마나 필요한지...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en août 2011, un tournoi du célèbre jeu de stratégie " dota 2 " s'est déroulé à cologne en allemagne.
2011년 8월, 독일 쾰른에서 유명한 온라인 전략 게임 도타 2 대회가 열렸다
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor