Şunu aradınız:: reprenez (Fransızca - Korece)

reprenez.
- 계속하세요

reprenez le scalpel.
메스 잡으세요

reprenez vos positions !
회군!

reprenez-vous, monsieur !
- 당신이 나설 일이 아니오

reprenez votre terre.
다인이 포위되었다구요.. 포위 되었어요..

reprenez votre formation!
대열로 돌아가!

- reprenez votre équipement.
- 장비 챙겨서 이동하자!

reprenez-vous, jeune homme.
그건 불가능하다 진정해

reprenez erebor. daïn est encerclé.
두린일족의 후계자 아닌가..

reprenez les uns, ceux qui contestent;
어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기

reprenez vos travaux sur le développement moléculaire.
분자 단계에서부터 다시

reprenez-vous. quelle est votre position ?
정신차리라고 현재 위치가 어딘가?

reprenez-vous et concentrez-vous sur le travail.
다들 마음 가다듬고, 다시 일에 열중하도록 합시다.

alors retournez à votre place, et reprenez votre travail.
- 그럼 자리로 돌아가

m. fet, sortez-vous sa jupe de la tête et reprenez vos esprits.
자네, 그녀 생각은 이제 그만하고 일로 돌아와야지.

mes collaborateurs ne savent que ce que je veux bien leur dire. reprenez donc, mademoiselle steele.
직원들은 내가 원하는 걸 해줄 뿐입니다

reprenez votre politesse, l'habitude de marcher à reculons et de dire des conneries.
인사성 가져가요, 아저씨 뒤로 걷는 거랑 하나마나한 소리 하는 거, 다

pour éviter d'être déconnecté, reprenez l'utilisation de cette session en déplaçant la souris ou en appuyant sur une touche.
로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오.

et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors, reprenez-les conformément à la bienséance ou libérez-les conformément à la bienséance. mais ne les retenez pas pour leur faire du tort: vous transgresseriez alors et quiconque agit ainsi se fait du tort à lui-même. ne prenez pas en moquerie les versets d'allah. et rappelez-vous le bienfait d'allah envers vous, ainsi que le livre et la sagesse qu'il vous a fait descendre; par lesquels il vous exhorte. et craignez allah, et sachez qu'allah est omniscient.
아내와 이혼을 하고 법정기간을 채웠을 때 그녀들에게 돌아 오거나 또는 그녀들을 자유롬게하여 줄것이며 그녀들을 괴롭히기 위해 또는 부당한 이익을 취하기 위해 그녀들에게 돌아오지 말라 그것을 위반하는 자는 곧 자기 자기 자신을 우릉한 것이라 그리고 하나님의 말씀을 조롱하지 말며 너회에게 베푼 하나님의 은혜에 감사하고 성서와 지혜를 내려주신 은혜에 감사하라 하나님은 너희에 게 이를 권고하시니 하나님을 공 경하라 하나님은 모든 일을 알고 계시니라