Şunu aradınız:: je suis tres pertube (Fransızca - Kürtçe)

je suis mort
مردم

je suis arrivé
گەیشتبوم، گەیشتم

je suis un membre
ez endam im:

je suis bien, merci.
باشم سوپاس

et dit: «je suis malade».
(دیاره که سبه‌ی جه‌ژنیان بووه و ده‌عوه‌تی حه‌زره‌تی ئیبراهیمیشیان کردووه‌، ئه‌میش حه‌زی نه‌کردووه و بێزاربووه بۆیه‌) وتی: من نه‌خۆشم.

je suis pour vous un messager digne de confiance,
به‌ڕاستی دڵنیابن که من فرستاده‌یه‌کی ئه‌مین و دڵسۆزم بۆتان.

je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
min fehm kir ku ev fikireke gelek xerab e

oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
erê, ez fehm dikim ku ev fikireke gelek xerab e

je suis heureux d'entendre parler de votre succès.
ez dilgesh im di bihîstin a peyvîn a serkeftin a te.

et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
کاتێکیش که نه‌خۆش ده‌که‌وم، ئه‌وه هه‌ر ئه‌و چاره‌سه‌رم ده‌کات و شیفام بۆ ده‌نێرێت...

il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
وه‌حی و نیگام بۆ نایه‌ت ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه نه‌بێت که من بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.

dis: «attendez! je suis avec vous parmi ceux qui attendent».
پێیان بڵێ: چاوه‌ڕێ بن منیش له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا چاوه‌ڕێم (بزانین سه‌رئه‌نجام کێ سه‌رده‌که‌وێت، کێ سه‌رفرازه‌؟)

et il leur jura: «vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller».
(ئه‌وسا شه‌یتان زانی ده‌ترسن و دوودڵن) سوێندی بۆ خواردن که من به‌ڕاستی له ئامۆژگارانم بۆ ئێوه‌و دڵسۆزتانم!!

je suis ton seigneur. enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.
دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان تۆ له دۆڵی پیرۆزی - طوی- دایت.

il dit: «ne craignez rien. je suis avec vous: j'entends et je vois.
خوای گه‌وره فه‌رمووی: مه‌ترسن من به‌ڕاستی له‌گه‌ڵتاندام، ده‌بیسم و ده‌بینم (نایه‌ڵم ده‌ستدرێژی بکاته سه‌رتان).

sauf celui qui a commis une injustice puis a remplacé le mal par le bien... alors je suis pardonneur et miséricordieux».
مه‌گه‌ر که‌سێک سته‌مێکی کردبێت و پاشان چاکه‌کاری ئه‌نجام بدات دوای ئه‌وه‌ی پێشتر هه‌ڵه‌ی هه‌بووه‌، ئه‌وه من بۆ ئه‌و جۆره که‌سانه لێخۆشبوو میهره‌بانم.

et dis: «je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),
بڵێ: به‌ڕاستی من بێدارخه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکراو دیارم (ئه‌گه‌ر سه‌رکه‌شی بکه‌ن سه‌رئه‌نجامی سامناك چاوه‌ڕێتانه‌).

certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et je suis votre seigneur. adorez-moi donc.
خه‌ڵکینه! به‌ڕاستی ئه‌م ئایینه‌ی که ئه‌م پێغه‌مبه‌رانه هێناویانه ئایینه‌که‌ی ئێوه‌یه‌، که یه‌ک ئایینه و منیش په‌روه‌ردگارتانم، ته‌نها من بپه‌رستن

cette communauté, la vôtre, est une seule communauté, tandis que je suis votre seigneur. craignez-moi donc».
هه‌ر ئه‌مه‌شه دین و ئاین و به‌رنامه‌ی تاکو ته‌نهای ئێوه‌، (به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی)و من په‌روه‌ردگارتانم، پارێزکاربن و خۆتان له نافه‌رمانی من بپارێزن.

a lui nul associé! et voilà ce qu'il m'a été ordonné, et je suis le premier à me soumettre.»
ئه‌و زاته هیچ هاوه‌ڵ و هاوبه‌ش و شه‌ریکێکی نیه و من به‌وه فه‌رمانم پێدراوه و من یه‌که‌م که‌سی موسوڵمانانم.