Şunu aradınız:: Êtes vous bien certain de ce que vous ava... (Fransızca - Latince)

méfiez-vous de ce que vous croyez
quia respect humiliatem ancillae suae

tout ce que vous avez
totus tuus ego sum maria

que dire de ce que,
quid quod,

vos dieux vous sauront gré de ce que…
accepto ferent dii vestri, quod…

tout ce que vous voulez
aliquid tibi vis

qu'est-ce que vous
malum

de ce que tu as dépouillé
quod spoliasti

sois fière de ce que tu es
et exaltabitur cor fortes

que dire de ce que toi-même
quid quod tu ipse

aucun tout ce que vous avez supprimé
nil

est-ce que vous les voyez?
pueri eum videbant.

qu'est-ce que vous obtenez le
quid me continebit

ce que vous êtes, nous l'avons été
fuimus quandoque quod estis

car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu

je rends grâces à dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

n'ayez pas honte de dire ce que vous n'avez pas honte de penser.
non te pudet dicere non pudeat sentire.

ce que vous voulez être n'est pas ce que vous voulez
quod tibi fieris non vis, alteri ne feceris

de ce que j'apportais à eux de moyens de secours,
quid afferrem eis utilitatis,

est-ce que vous priez les déesses, jeunes filles ?
oratisne deas, puellae ?

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t