Şunu aradınız:: coup de coeur (Fransızca - Latince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Latin

Bilgi

French

coup de coeur

Latin

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Latince

Bilgi

Fransızca

frere de  coeur

Latince

frater meus cor meum

Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

a mon frère de coeur

Latince

mea cor mea

Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu n'as pas de coeur.

Latince

non habes cor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

horreur de battement de coeur

Latince

egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem?

Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

sur un coup de tête

Latince

mecum omnes plangite

Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

que q. arrius, homme de-coeur,

Latince

q. arrium, virum fortem,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

d'un seul coup de main,

Latince

uno impetu ,

Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

donner un coup de poing

Latince

impingere pugnum

Son Güncelleme: 2014-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

c'est le coup de grace

Latince

numerare

Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

atteint d'un coup de pierre

Latince

ictus lapide

Son Güncelleme: 2010-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

recevoir un coup de lance adressé à un autre

Latince

intercipere hastam

Son Güncelleme: 2013-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

un coup de la maison; mais pas une maison ne périt

Latince

occidit una domus; sed non domus una perire digna fuit ; qua terra patet, fera regnat erinys.

Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Latince

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

que les coupes de pamphile

Latince

scyphos pamphili

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

le loup et l'agneau, il courir tout à coup de la forêt

Latince

subito lupus e silva currit et agno dicit

Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

Latince

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du lol fecial

Latince

posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit

Son Güncelleme: 2013-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

Latince

cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:

Latince

simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

mais grâces soient rendues à dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.

Latince

gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Daha iyi çeviri için
7,772,854,107 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam