Şunu aradınız:: dérober (Fransızca - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Latince

Bilgi

Fransızca

dérober

Latince

seduco

Son Güncelleme: 2012-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

se dérober

Latince

se abripere

Son Güncelleme: 2014-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

se dérober à

Latince

se eripere

Son Güncelleme: 2010-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

dérober aux regards

Latince

abdere

Son Güncelleme: 2010-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

se dérober sous le pied

Latince

fallere vestigium

Son Güncelleme: 2010-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

se dérober à la surveillance

Latince

decipere custodiam

Son Güncelleme: 2010-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

de l'héritage à-dérober,

Latince

hereditatis diripiendae,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

dérober quelque chose à quelqu'un

Latince

furari aliquid alicui

Son Güncelleme: 2010-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

dérober à la colchide la toison d'or

Latince

auratam colchis pellem avertere

Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

tout ce qu'il t'a plu (te plaît) de dérober.

Latince

quidquid placuit.

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

en disant: dites: ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions.

Latince

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

il ne pourra se dérober aux ténèbres, la flamme consumera ses rejetons, et dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

Latince

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

à ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de dieu notre sauveur.

Latince

non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!

Latince

qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

malheur à ceux qui cachent leurs desseins pour les dérober à l`Éternel, qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, et qui disent: qui nous voit et qui nous connaît?

Latince

vae qui profundi estis corde ut a domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit no

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

si elle avait été mince elle serait pas dérobés aux regards

Latince

la caca gorda de pipioe etae ae dil chiassia

Son Güncelleme: 2013-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,787,420,103 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam