Şunu aradınız:: daniel hitrick (Fransızca - Latince)

daniel
daniel

daniel dougo koïvogui
in latinum cibum

daniel, guinnethon, baruc,
danihel genton baruc

et daniel dit au roi: roi, vis éternellement?
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv

ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi

alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent daniel qui priait et invoquait son dieu.
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu

daniel prospéra sous le règne de darius, et sous le règne de cyrus, le perse.
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa

voici, tu es plus sage que daniel, rien de secret n`est caché pour toi;
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

alors le secret fut révélé à daniel dans une vision pendant la nuit. et daniel bénit le dieu des cieux.
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael

ensuite daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire hanania, mischaël et azaria, ses compagnons,
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu

il y avait parmi eux, d`entre les enfants de juda, daniel, hanania, mischaël et azaria.
fuerunt ergo inter eos de filiis iuda danihel ananias misahel et azaria

la sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l`on cherchait daniel et ses compagnons pour les faire périr.
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren

daniel commença et dit: je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents des cieux firent irruption sur la grande mer.
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn

et ces hommes dirent: nous ne trouverons aucune occasion contre ce daniel, à moins que nous n`en trouvions une dans la loi de son dieu.
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su

daniel prit la parole et dit: béni soit le nom de dieu, d`éternité en éternité! a lui appartiennent la sagesse et la force.
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun

alors daniel dit à l`intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de daniel, de hanania, de mischaël et d`azaria:
et dixit danihel ad malassar quem constituerat princeps eunuchorum super danihel ananiam misahel et azaria

arjoc conduisit promptement daniel devant le roi, et lui parla ainsi: j`ai trouvé parmi les captifs de juda un homme qui donnera l`explication au roi.
tunc arioch festinus introduxit danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis iudae qui solutionem regi adnuntie

danielle
daniel