Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le lendemain il le fit enterrer à la hâte sous des pluies torrentielles lors d'une cérémonie commune
postero die raptim inter maximos imbres tralaticio extulit funere
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles ont versé leur sang comme de l`eau tout autour de jérusalem, et il n`y a eu personne pour les enterrer.
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils allèrent pour l`enterrer; mais ils ne trouvèrent d`elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.
cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joseph monta, pour enterrer son père. avec lui montèrent tous les serviteurs de pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d`Égypte,
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans le temps où david battit Édom, joab, chef de l`armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Édom;
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d`un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l`ôter de devant moi.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is worthy of our doctors to enter into the body
dignus est intrare in nostro docto corpore
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: