Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un grain de folie dans ma vie
a tactu in insipientia vitae
Son Güncelleme: 2014-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il s'agit de la chance, un grain de poussière si vous enlevez avec vos doigts;
utque fit, in gremium pulvis si forte puellae deciderit, digitus excutiendus erit:
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'où les graines de la flamme pure
hinc purae semina flamma
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu`on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l`apparence du bdellium.
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s`il meurt, il porte beaucoup de fruit.
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faire cuire les petits pois à l'eau bouillante, les rincer immédiatement sous l'eau froide. les mixer avec les oignons, les graines de céleri, poivrer. ajouter le nuoc mâm et le vin. séparer les blancs des jaunes d'oeufs, monter les blancs en neige. battre les jaunes et les ajouter dans le mélange de petits pois. incorporer délicatement les blancs. répartir dans des petits ramequins individuels beurrés (à remplir au
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: