İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a l'origine la peur a fait des dieux
primus in orbe deos fecit timor
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fait des processions un vendredi à
appui altare
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saches que le maître fait des sacrifices pour toute la famille !
scito dominum pro tota familia rem divinam facere !
Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle se fait des couvertures, elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cligne des yeux, parle du pied, fait des signes avec les doigts;
annuit oculis terit pede digito loquitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car ils sont allés en assyrie, comme un âne sauvage qui se tient à l`écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devant leurs pères il avait fait des prodiges, au pays d`Égypte, dans les campagnes de tsoan.
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l`auraient fait des gens honteux d`avoir pris la fuite dans le combat.
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"fêtes des maths ? faites des maths "
traducteur latin
Son Güncelleme: 2017-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
celui qui est prompt à la colère fait des sottises, et l`homme plein de malice s`attire la haine.
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi il est dit: Étant monté en haut, il a emmené des captifs, et il a fait des dons aux hommes.
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elnathan, delaja et guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu`il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.
verumtamen elnathan et dalaias et gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qualiter lodowicus, accepta a patre licentia, in angliam venit. louis fut ensuite le jour de saint marc l'évangéliste à melun quand il vint vers leur père, il lui demanda, avec des larmes, de ne pas interférer avec le but du voyage de soi; aussi ajouté est-il fait des bénéfices de barons, était venu à l'aide, il a choisi d'être temporairement excommunié par le pape comme crime de contrefaçon.
lodowicus postea in crastino sancti marci evangelistae apud melun veniens ad patrem suum, rogavit eum cum lachrymis, ne sui itineris propositum impediret ; addidit etiam, quod baronibus angliae juramentum praestiterat, quod ipsis veniret in succursum, unde praeelegit ad tempus excommunicari a papa, quam crimen incurrere falsitatis.
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: