İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l' agneau avait envie de boire
agnus bibendi cupidus erat
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' agneau avait envie de boire de l' eau
agnus bibendae aquae cupidus erat
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et, ayant regardé jésus qui passait, il dit: voilà l`agneau de dieu.
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l`agneau.
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne vis point de temple dans la ville; car le seigneur dieu tout puissant est son temple, ainsi que l`agneau.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car l`agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux de la vie, et dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abraham répondit: mon fils, dieu se pourvoira lui-même de l`agneau pour l`holocauste. et ils marchèrent tous deux ensemble.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n`y aura plus d`anathème. le trône de dieu et de l`agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face,
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu`il l`égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l`agneau.
si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je regardai, et voici, l`agneau se tenait sur la montagne de sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son père écrits sur leurs fronts.
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils combattront contre l`agneau, et l`agneau les vaincra, parce qu`il est le seigneur des seigneurs et le roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: