İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l homme grand
magnus homo
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l homme que j aime
omnes qui diligunt te
Son Güncelleme: 2014-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
et inimici hominis domestici eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fils de l`homme, fais connaître à jérusalem ses abominations!
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car le fils de l`homme est venu sauver ce qui était perdu.
venit enim filius hominis salvare quod periera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l,homme sage parle des choses sensees, l'insense fair des bruits
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' homme courageux ne déserte jamais le lieu désigné par le général en chef
vir fortis locum ab imperatore designatum nunquam deserit
Son Güncelleme: 2012-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' esprit de l' homme se nourrit par l' étude et la réflexion
hominis mens discendo alitur et cogitando
Son Güncelleme: 2012-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fils de l`homme, il y avait deux femmes, filles d`une même mère.
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne suivons pas l' exemple de l' homme qui mesure tout à l' utilité
hominis omnia utilitate metientis exemplum ne sequamur
Son Güncelleme: 2012-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`homme porte sa main sur le roc, il renverse les montagnes depuis la racine;
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Son Güncelleme: 2013-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`homme pervers, l`homme inique, marche la fausseté dans la bouche;
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l`ombre qui passe.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et jésus dit à l`homme qui avait la main sèche: lève-toi, là au milieu.
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ajouterons que l' aubergiste avait pris l' argent de l' homme qu' il avait tué
addemus quod caupo, interfecti hominis pecuniam ceperat
Son Güncelleme: 2012-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heureux l`homme qui a trouvé la sagesse, et l`homme qui possède l`intelligence!
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: