Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rien sans la croix
nile sine cruce
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par la croix donato
per crucem ad dona
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne suis rien sans la croix
sine cruce nihil
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la croix du seigneur des parties
ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la raison de la foi en la croix
fidei coticula crux
Son Güncelleme: 2019-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rose par la croix, traverser les roses
ad rosam per crucem, ad crucem per rosam
Son Güncelleme: 2018-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
augmenté par la croix de la cruchen rose
ad rosam per crucem
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur la croix le salut est sur la croix
in cruce salus
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la croix se dresse pendant que le monde tourne
stat crux dum volvitur orbis
Son Güncelleme: 2022-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est devenu obéissant jusqu'à la croix de mort
factus obediens ad mortem
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bannières resplendit mystère de la croix sur laquelle le créateur, a été pendu.
vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium : quo carne carnis conditor, suspensus est patibulo.
Son Güncelleme: 2019-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verseupra dépeint dm repas est resté sur la croix dieu dit que sa mère est votre mère!
supra pictus dni in coena residui postea in cruce dei matris sua dicit mea ecce mater tua
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les bannières du roi sortent, le mystère de la croix brille, sur laquelle la chair du faiseur de chair est pendue à la potence
fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibul
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de dieu.
verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi fiunt id est nobis virtus dei es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsqu`ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de cyrène, appelé simon, et ils le forcèrent à porter la croix de jésus.
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilate fit une inscription, qu`il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: jésus de nazareth, roi des juifs.
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a effacé l`acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l`a détruit en le clouant à la croix;
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: