Şunu aradınız:: le sage (Fransızca - Latince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Latin

Bilgi

French

le sage

Latin

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Latince

Bilgi

Fransızca

le sage se tait

Latince

sapiens tacet

Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pour le sage cela suffit

Latince

sapienti sat

Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et le plus grand plaisir pour le sage.

Latince

jucunditasque sapienti.

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

l`oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.

Latince

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage s`empare des âmes.

Latince

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

les hommes de sens seront de mon avis, le sage qui m`écoute pensera comme moi.

Latince

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

le sage a de la retenue et se détourne du mal, mais l`insensé est arrogant et plein de sécurité.

Latince

sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; car ces temps sont mauvais.

Latince

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es

Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Latince

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

comme un anneau d`or et une parure d`or fin, ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Latince

inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

ne reprends pas le moqueur, de crainte qu`il ne te haïsse; reprends le sage, et il t`aimera.

Latince

noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

le sage répond-il par un vain savoir? se gonfle-t-il la poitrine du vent d`orient?

Latince

numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

ainsi parle l`Éternel: que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, que le fort ne se glorifie pas de sa force, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Latince

haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

qui est comme le sage, et qui connaît l`explication des choses? la sagesse d`un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée.

Latince

sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

je ferai de toi, par le chemin du feu, un prince immortel, l'auteur et le sage du monde. le nombre de la bête x dans le cercle de l'enfer. https ://francais.traductionanglais.fr/traduction7/406448 la voie du feu je ferai de toi le prince du monde immortel, l'auteur et l'homme le plus sage x de la bête dans le nombr

Latince

x bestiae numerus x circuli inferni.

Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,777,106,504 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam