Şunu aradınız:: levez (Fransızca - Latince)

levez-vous
tibi dico : surge

prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s`approche.
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr

mais jésus, s`approchant, les toucha, et dit: levez-vous, n`ayez pas peur!
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer

et il leur dit: pourquoi dormez-vous? levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione

femmes insouciantes, levez-vous, écoutez ma voix! filles indolentes, prêtez l`oreille à ma parole!
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu

et les lévites josué, kadmiel, bani, haschabnia, schérébia, hodija, schebania et pethachja, dirent: levez-vous, bénissez l`Éternel, votre dieu, d`éternité en éternité! que l`on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!
et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud