İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
médaillon héritage
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
héritage
hereditas
Son Güncelleme: 2013-09-11 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
reçu en héritage
hereditarius
Son Güncelleme: 2012-04-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Gosmont
héritage (droit)
Son Güncelleme: 2014-03-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
relatif à un héritage
à cause de l'héritage
propter hereditatem
Son Güncelleme: 2010-06-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Gosmont
jeter les yeux sur un héritage
adjicere oculos hereditati
Son Güncelleme: 2012-10-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Gosmont
de l'héritage d'héraclius,
ex hereditate heraclii,
dans l'héritage des choses sacrées;
in hereditate sacrorum ;
qu'un héritage était arrivé à lui,
hereditatem venisse sibi,
laisser le dixième de ses biens en héritage
decimas dare
Son Güncelleme: 2010-06-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Gosmont
puis josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Gosmont
l'action d'entrée en possession d'un héritage
aditio hereditatis
la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
et il donna leur pays en héritage, en héritage à israël, son peuple.
in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eiu
un peu de ma bite, mais quel est l'héritage de la liqueur elle-même
pauca meo gallo
Son Güncelleme: 2024-02-07 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Gosmont
c`est là que reçurent leur héritage les fils de joseph, manassé et Éphraïm.
possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.
e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
s`il n`a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, en lui livrant l`héritage des nations.
quia in aeternum non commovebitu