İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les amis viennent en ville
amici ad urbem veniunt
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les clients sont en ville.
convivae in villa sunt.
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 65
Kalite:
Referans:
en ville analyse et transmission
in villa analyse et traduction
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a beaucoup de monde en ville.
multi homines in urbe sunt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire.
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
ensuite, jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de dieu.
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
que deux ambassadeurs soient choisis pour venir en ville d'arles dans le but de négocier un accord entre le seigneur raymond de turena et la ville d'arles
quod eligantur duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n`en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu`on vous donnera; car l`ouvrier mérite son salaire. n`allez pas de maison en maison.
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon cher papa l'opération résilience covid 19 se passe calmement. j'alterne patrouille en ville et a l'hôpital. l'intérêt etant communicatif, la mission pourrait être plus intéressante. cependant nous espérons une amélioration plus utile de la force, et, pour ce faire, le chef de peloton va régulièrement au contact des autorités dépassant le régiment afin que la mission devienne utile.
pater mi mollitia operatio covid xix vadit quiete. et in circuitu civitatis, alternatim et ad hospitium. et communicative rem esse, quod missio possit esse magis interesting. sed spes non est ultra vires et utile est in emendationem, hoc est, in gregibus epheborum in contactum cum auctoritates regulariter princeps militiae quam ut utilis fit missio.
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: