İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maudit
ad extremum terrae
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le masque
in larvam
Son Güncelleme: 2013-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enfant maudit
dampnare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le sceau maudit
anathemate
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudit sois tu lucas
expensibilis ubique monetae
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudit soit vous , maudi chacun d'entre vous , un disparêtra
maledictionis
Son Güncelleme: 2013-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.
maledictus eris in civitate maledictus in agr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui retient le blé est maudit du peuple, mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car ceux que bénit l`Éternel possèdent le pays, et ceux qu`il maudit sont retranchés.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quelqu`un maudit son père et sa mère, sa lampe s`éteindra au milieu des ténèbres.
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j`ai vu l`insensé prendre racine; puis soudain j`ai maudit sa demeure.
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère! -et tout le peuple dira: amen!
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudit soit celui qui fait avec négligence l`oeuvre de l`Éternel, maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudit soit celui qui couche avec sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère! -et tout le peuple dira: amen!
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pierre, se rappelant ce qui s`était passé, dit à jésus: rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maudite
anathemate
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: