Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mes filles les amours de ma vie
fili mei animam meam
Son Güncelleme: 2014-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les quatre étoiles de ma vie
in latinum cibum
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vie de ma vie
vita vitae meae
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’amour de ma vie
amor vitae meae
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu es l'amour de ma vie
la femme que j'aime comme un fou
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'amour est le ciment de ma vie
liberum
Son Güncelleme: 2013-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le combat de ma vie est ma plus belle réussite
absque
Son Güncelleme: 2014-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu’il en soit ainsi, amour de ma vie!
anima mate
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seigneur, la cause de mon âme, le rédempteur de ma vie.
domine causam animae meae redemptor vitae mea
Son Güncelleme: 2024-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la source de le soleil de ma vie grace à lui à vivre ma vie je apprends
pavo ad junomen
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
est eam.....
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, le bonheur et la grâce m`accompagneront tous les jours de ma vie, et j`habiterai dans la maison de l`Éternel jusqu`à la fin de mes jours.
haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les juifs, puisqu`elle s`est passée à jérusalem, au milieu de ma nation.
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, comme une tente de berger; je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand qui me retrancherait de sa trame. du jour à la nuit tu m`auras achevé!
generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me disais au dedans de moi : " finissons - en ! finissons - en ! " mes paroles m' acheminaient à la décision : j' allais agir , __ et je n' agissais pas. je ne retombais pas dans l' abîme de ma vie passée , mais je me tenais debout sur le bord , reprenant haleine. saint augustin , les confessions , liber octavus , xi , 25 .
dicebam enim apud me intus : " ecce modo fiat , modo fiat ! " et cum verbo jam ibam in placitum. jam paene faciebam , et non faciebam , nec relabebar tamen in pristina , sed de proximo stabam et respirabam.
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor