Şunu aradınız:: ne laisse pas les personnes t'enlever ton... (Fransızca - Latince)

ne laisse pas les personnes t'enlever ton sourire
non transferes terminos populo risu

jamais il ne laisse passer un jour sans venir
numquam unum intermittit diem quin veniat

j`ai beau crier et implorer du secours, il ne laisse pas accès à ma prière.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

l`Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, mais il repousse l`avidité des méchants.
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte

dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l`un et l`autre sont également bons.
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri