İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon destin est entre les mains de dieu
in manibus dei sortes meae
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le temps est entre tes mains
in via portat. '[748] fatuae sunt
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tes mains
cataractarum tuarum
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
père entre tes mains je remets mon esprit.
in manus tuas domine commendo spiritum meum
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puisse chaque etoile qui passera entre tes doigts t'eclairer
vertere orationes latinas
Son Güncelleme: 2013-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, si l`Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,
si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos dominus deus tuus in manu tua captivosque duxeri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il délivrera même le coupable, qui devra son salut à la pureté de tes mains.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`Éternel dit à gédéon pendant la nuit: lève-toi, descends au camp, car je l`ai livré entre tes mains.
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`Éternel dit à josué: ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d`eux ne tiendra devant toi.
dixitque dominus ad iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poteri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et après que l`Éternel, ton dieu, l`aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l`épée.
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu`à ce que tu les aies détruits.
tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david consulta encore l`Éternel. et l`Éternel lui répondit: lève-toi, descends à keïla, car je livre les philistins entre tes mains.
rursum ergo david consuluit dominum qui respondens ei ait surge et vade in ceila ego enim tradam philistheos in manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: