Şunu aradınız:: qui de vous n'a pas lu ce livre? (Fransızca - Latince)

elle n'a pas lu le livre.
librum non legit.

elle n'a pas lu l'ouvrage.
opus non legit.

quel est celui qui, de la première action, n'a pas tiré cette conclusion?
quis est qui hoc non ex priore actione abstulerit?

toujours pres de vous a jamais
semper ad vos, non habet

qui de vous donc ne-sait combien
quis vestrum igitur nescit quanti

vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.
addixistis occidistis iustum non resistit vobi

qui de vous me convaincra de péché? si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih

qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu

jésus leur répondit: n`avez-vous pas lu ce que fit david, lorsqu`il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;
et respondens iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit david cum esurisset ipse et qui cum eo eran

car le fils de dieu, jésus christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par silvain, et par timothée, n`a pas été oui et non, mais c`est oui qui a été en lui;
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui

moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? et nul de vous n`observe la loi. pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege

mais, jusqu`à ce jour, l`Éternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die

jésus leur dit: en vérité, en vérité, je vous le dis, moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon père vous donne le vrai pain du ciel;
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis non moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de caelo veru

mon coeur s'est réjoui dans le seigneur, et ma corne s'est élevée en mon dieu; ma bouche s'est agrandie au-dessus de mes ennemis, car je suis béni dans mon salut. il n'y a pas de saint comme le seigneur, car il n'y a pas d'autre en dehors de vous, et il n'y a pas d'homme fort comme notre dieu.
exultavit cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum in deo meo; dilatatum est os meum super inimicos meos: quia beata sum in salutari meo. non est sanctus, ut est dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut deus noster.