İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
celui qui n'est pas lié est plus heureux
curtis onus reponit ac peregrino
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que celui qui est soumis au toit de la
melior in umbra quam paries aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de celui qui est mort ne rien dire que du bon
de mortuis nil nisi bonum
Son Güncelleme: 2013-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
délivrer celui qui est du domaine de la tuteme
liberate tuteme
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peu (de mots suffisent) à celui qui est intelligent.
intelligenti pauca
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce qui est fait n'est plus à faire
quid faciendum sit, nulli
Son Güncelleme: 2016-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout ce qui est bu n'est plus à boire
in latinum cibum
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce qui est fait n'est plus à faire
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout ce qui est dit est plus fort s'il est dit en latin
omnia dicta fortiora si dicta latina
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, mais un homme intelligent va le droit chemin.
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l`on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce quartier de aussi, qui est plus que le reste, l'autre,
illiam uidete, quae plus quam céterae fulget
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: