İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle se fait des couvertures, elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on fit les tuniques de fin lin, tissées, pour aaron et pour ses fils;
feminalia quoque linea byssin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes les toiles formant l`enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il règnera sur la maison de jacob éternellement, et son règne n`aura point de fin.
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fit le parvis. du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils feront l`éphod d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on fit pour l`entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c`était un ouvrage de broderie.
fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ceinture était du même travail que l`éphod et fixée sur lui; elle était d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.