Şunu aradınız:: tu vivras toujours dans mon coeur papa (Fransızca - Latince)

tu sera toujours dans mon coeur
tu semper in mea mom corde

toujours dans mon coeur
et tu semper in corde meo

toujours avec moi dans mon coeur
semper in corde meo

ma famille toujours dans mon coeur
semper in corde meo de cognatione mea

dans mon coeur
dans mon cœur

tu resteras toujours dans mon cœur
tu resteras à jamais dans nos cœurs

eternellement dans mon coeur
cor meum in aeternum

tu seras a tout jamais dans mon coeur
tenore transferre

a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo

tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere

dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo

à jamais gravé dans mon coeur...
burgundiones

ancré sur ma peau gravé dans mon coeur
in my skin engraved in corpora mea

crois-moi, je porte césar dans mon coeur et ne desserre pas les liens de cette amitié
dolos discingere

je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu

ici finirent les paroles. moi, daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav

je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea

il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l`Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess

si je dis: je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon coeur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. je m`efforce de le contenir, et je ne le puis.
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen

mon coeur s'est réjoui dans le seigneur, et ma corne s'est élevée en mon dieu; ma bouche s'est agrandie au-dessus de mes ennemis, car je suis béni dans mon salut. il n'y a pas de saint comme le seigneur, car il n'y a pas d'autre en dehors de vous, et il n'y a pas d'homme fort comme notre dieu.
exultavit cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum in deo meo; dilatatum est os meum super inimicos meos: quia beata sum in salutari meo. non est sanctus, ut est dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut deus noster.