Şunu aradınız:: baskerville (Fransızca - Lehçe)

« baskerville hall. »
-- to baskerville hall -- oznajmił.

le chien des baskerville
tajemnica baskerville'Ów

baskerville hall, 13 octobre
_baskerville-hall, 13 października._

chapitre iv sir henry baskerville
iv sir henryk baskerville.

chapitre ii la malÉdiction des baskerville
ii. przekleństwo rodu baskerville.

henry est le dernier des baskerville.
henryk jest ostatnim z baskervillów.

« je vais me rendre à baskerville hall.
-- jadę do baskerville hall -- oświadczył.

soyez le bienvenu à baskerville hall ! »
witaj w domu swych przodków w baskerville-hall!

j’ai vu très souvent sir charles baskerville.
„widywałem często sir karola baskerville, który był spragniony towarzystwa.

stapleton est un baskerville, voilà l’évidence !
ten człowiek jest z rodu baskervillów, to nie ulega wątpliwości.

je reviens donc aux faits concernant sir henry baskerville.
wracam do faktów, tyczących się sir henryka baskerville.

– j’imagine que c’est à sir henry baskerville.
-- sadziłam, że to sir henryk baskerville -- wtrąciła.

reste l’entourage de sir henry baskerville sur la lande.
szukajmy wśród najbliższego otoczenia sir henryka.

« je vous présente sir henry baskerville, annonça le docteur mortimer.
-- oto sir henryk baskerville -- prezentował doktor mortimer.

« ils disent que c’est le cri du chien des baskerville ! »
-- powiadają, że to szczekanie psa baskervillów -- odparłem.

je crains que nous ne nous sentions jamais plus à l’aise dans baskerville hall.
ten dom budzi w nas tak smutne wspomnienia, że wolelibyśmy go opuścić.

la mienne se trouvait dans la même aile que celle de baskerville, et presque attenante.
mój, przylegał do sypialni sir henryka.

selon vous, donc, le jeune baskerville sera aussi en sécurité dans le devonshire que dans londres.
z pańskich słów miarkuję, że ów młodzieniec jest równie bezpieczny w londynie, jak i w devonshire.

si absent, prière de renvoyer le télégramme à sir henry baskerville, northumberland hotel. »
jeżeli jest nieobecny, proszę odesłać depeszę sir henrykowi baskerville, northumberland hotel”.

aussi nous laissâmes à lestrade la garde de la maison, tandis que nous conduisîmes le baronnet à baskerville hall.
tymczasem pozostawiliśmy lestrada na stanowisku w merripit-house, a sami wraz z sir henrykiem wróciliśmy do baskerville-hall. niepodobna już było ukrywać przed nim historyi stapletonów.