Şunu aradınız:: catalogne (Fransızca - Lehçe)

catalogne
katalonia

espagne, catalogne
hiszpania, katalonia

région : catalogne
region : katalonia

region _bar_ catalogne _bar_
region _bar_ cataluña _bar_

en bref: j'aime la catalogne.
krótko mówiąc: kocham katalonię.

État membre : espagne (catalogne)
państwo członkowskie : hiszpania (catalunya)

valencien (sud de la catalogne)name
walencki (południowy kataloński) name

ministère des affaires intérieures de catalogne
ministerstwo spraw wewnętrznych, katalonia

fleurs coupées (andalousie et catalogne)
kwiaty cięte (andaluzja i katalonia)

la catalogne mérite une indépendance sans voleurs.
katalonia zasługuje na niepodległość bez złodziei.

catalogne : l'indépendance, pour quoi faire ?
katalonia: niezależność od hiszpanii i co dalej?

▪ programme des coopératives vinicoles, catalogne, espagne
▪ biblioteca bardensis, barth, niemcy

la catalogne (comarques)catalonia_comarques. kgm
katalonia (comarki) catalonia_ comarques. kgm

il se déroule sur le circuit de catalogne à barcelone.
wyścigi odbywają się na circuit de catalunya.

[27] portugal et espagne (andalousie et catalogne).
[27] portugalia i hiszpania (andaluzja i katalonia).

extraordinaire : à gauche, la déclaration de juncker sur la catalogne.
nieprawdopodobne: po lewej, oświadczenie junckera na temat katalonii.

encadré 1 - une nouvelle dimension - la catalogne (espagne)
ramka 1 – nowy wymiar – katalonia, hiszpania

fleurs coupées (catalogne, œillet, protégées et plein champ)
kwiaty cięte (katalonia, goździk, w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)

manel balcells, président du comité directeur de biocat, bioregion de catalogne
manel balcells przewodniczący komitetu wykonawczego biocat, bioregion katalonii sekretarz generalny konsorcjum uczelni naukowych i technicznych na rzecz edukacji i badań (consortium linking universities of science and technology for education and research – cluster)

la dernière manifestation pour un référendum à barcelone, catalogne, le 11 septembre 2015.
zdjęcie z ostatniej demonstracji zwolenników referendum w barcelonie w dniu 11 września 2015 r.