İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est tout ce qu'il faut savoir. ;)
to trzeba wiedzieć. 😉
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est tout ce qu'il y a à faire !
to wszystko, czego potrzeba!
Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avons tout ce qu'il faut pour agrémenter vos jeux.
potrzebujesz dodatkowych wrażeń w grze?
Son Güncelleme: 2012-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
należy zapytać farmaceutę, co zrobić z lekiem, którego się już nie potrzebuje.
c'est tout particulièrement en ces temps de crise qu'il faut plus d'emploi en europe si l'on veut que l'économie croisse et reste compétitive sur le marché mondial.
zwłaszcza w obecnych czasach kryzysu wzrost gospodarczy i konkurencyjność gospodarki na skalę światową zależą od zwiększenia liczby miejsc pracy.
un surdosage est extrêmement improbable, mais le médecin saura ce qu’ il convient de faire en pareil cas.
jeżeli będzie to konieczne, preparat vasovist może zostać
dans ce cas, répéter l’ étape 4 jusqu’ à ce qu’ il n’ y ait plus de particules
w takim przypadku należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 4, aż do chwili, gdy w roztworze nie pozostaną żadne widoczne cząstki przypominające wyglądem żel.
- soit vous injectez ce qu’ il reste dans le stylo et complétez votre dose avec un nouvel optiset
jeżeli wybrano więcej niż 12 jednostek, to za pomocą tego wstrzykiwacza można o wstrzyknąć jedynie 12 jednostek z całej wybranej dawki insuliny.
"les histoires d'amour", c'est tout ce qui a été inspiré, influencé, tout ce qui résulte ou a trait à la période qui a suivi les mouvements de 2010 dans nos régions.
"historie miłosne" są tym wszystkim, co zostało zainspirowane, wywarło wpływ, tym co wynikło lub co nastąpiło po wydarzeniach z 2010 w naszym regionie.