Şunu aradınız:: omnipotent (Fransızca - Lehçe)

et il est omnipotent.
on jest nad każdą rzeczą wszechmocny!

car tu es omnipotent».
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"

et allah est omnipotent.
przecież bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

car allah est omnipotent».
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!"

certes allah est omnipotent.
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

et ton seigneur demeure omnipotent.
twój pan jest wszechmocny!

allah est très certainement omnipotent!
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

car allah est, certes, omnipotent.
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

il est certes omniscient et omnipotent.
zaprawdę, on jest wszechwiedzący, wszechwładny!

car il est certes omniscient, omnipotent.
zaprawdę, on jest wszechwiedzący, wszechwładny!

allah est, certes, omniscient et omnipotent.
zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, wszechmocny!

ne sais-tu pas qu'allah est omnipotent?
czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!

allah crée ce qu'il veut et allah est omnipotent.
przecież bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
on daje życie i on powoduje śmierć. on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

c'est lui qui fait revivre les morts et il est omnipotent.
zaprawdę, on ożywia umarłych; on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

dans un séjour de vérité, auprès d'un souverain omnipotent.
w siedzibie szczerej prawdy, w obecności króla wszechpotężnego!

béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.
błogosławiony niech będzie ten, w którego ręku jest królestwo - on jest nad każdą rzeczą wszechwładny! -

c'est à allah que sera votre retour; et il est omnipotent.
do boga powrócicie. on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!"

celui qui lui redonne la vie est certes celui qui fera revivre les morts, car il est omnipotent.
zaprawdę, ten, który ją ożywia, będzie z pewnością ożywicielem zmarłych! on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

et devant l'évidence, il dit: «je sais qu'allah est omnipotent».
a kiedy się to stało jasne, on powiedział: "wiem; że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!"