Şunu aradınız:: pistage (Fransızca - Lehçe)

suivi et pistage
śledzenie ruchu i pochodzenia

À l’avenir, il pourrait également servir d’outil de traçabilité afin de favoriser les opérations d’identification et de pistage.
w przyszłości system ten mógłby być również wykorzystywany jako narzędzie pomocne przy identyfikacji i śledzeniu materiałów wybuchowych.

du pistage en haute mer de navires et d'autres engins qui sont soupçonnés de servir ou ont été identifiés comme servant à l'immigration illégale ou à la criminalité transfrontalière;
śledzenia na morzu pełnym statków morskich lub innych jednostek, co do których zachodzi podejrzenie lub zostało wskazane, że są wykorzystywane do celów związanych z nielegalną imigracją lub przestępczością transgraniczną;

la commission continuera par ailleurs de soutenir pleinement les activités du groupe d’experts européens en armes à feu30 dans le but d’élaborer un manuel sur le pistage et le traçage des armes à feu illicites.
ponadto komisja będzie kontynuować pełne wsparcie dla starań grupy roboczej europejskich ekspertów ds. broni palnej30 mających na celu opracowanie podręcznika dotyczącego śledzenia lokalizacji i pochodzenia nielegalnej broni palnej.

améliorer le traçage des armes à feu par l’élaboration d’un manuel sur le pistage et le traçage des armes à feu illicites dans le cadre du groupe d’experts européens en armes à feu.
skuteczniejsze śledzenie broni palnej dzięki opracowaniu podręcznika dotyczącego śledzenia lokalizacji i pochodzenia nielegalnej broni palnej w ramach grupy roboczej europejskich ekspertów ds. broni palnej;

ii) technologie de pistage: ils comptent respectivement 3450 et 2490 pistes par pouce (ppp), contre 135 ppp pour les microdisques classiques de 3,5 pouces. cette augmentation de la densité est obtenue en utilisant la technologie du "magnetic sector servo tracking" (dans le cas du hifd) ou celle du "optically continuous servo tracking" (dans le cas du superdisk ls-120) pour lire et écrire sur le microdisque, qui permettent de diriger automatiquement la tête de lecture, de façon magnétique ou optique, sur la piste souhaitée. dans le cas des microdisques classiques de 3,5 pouces, la position de la tête de lecture est réglée de façon mécanique. en conséquence, les unités de commande du hifd et du superdisk ls-120 utilisent également un type de tête magnétique entièrement nouveau par rapport à celui utilisé dans les microdisques classiques de 3,5 pouces;
ii) technologia tworzenia ścieżek: mają one odpowiednio 3450 lub 2490 ścieżek na cal (tpi) w porównaniu do 135 ścieżek (tpi) na cal dla konwencjonalnych dyskietek 3,5-calowych. ta wyższa gęstość osiągana jest przez wykorzystywanie technologii "prowadzenia głowicy według sektorów magnetycznych" (w przypadku hifd) lub "optycznie ciągłego prowadzenia głowicy" (w przypadku superdisk ls-120s) do odczytów i zapisów na dyskietkach, które naprowadzają głowicę, odpowiednio lub na zasadzie magnetycznej albo optycznej na docelową ścieżkę. w przypadku konwencjonalnych dyskietek 3,5-calowych, pozycja głowicy ustalana jest mechanicznie. w rezultacie w napędach hifd i superdisk ls-120 użyte zostały całkowicie nowe typy głowic w porównaniu z głowicami stosowanymi w konwencjonalnych dyskietkach 3,5-calowych.