Şunu aradınız:: récursivement (Fransızca - Lehçe)

récursivement
rekurencja

& analyser récursivement
przeszukuj katalogi rekurencyjnie

mettre à jour récursivement
& uaktualniaj rekursywnie

analyser le dossier récursivement
przeszukaj również podkatalogi

parcourir les sous-dossiers récursivement
szukaj w podkatalogach

supprimer le dossier récursivement( %1)
usuwaj katalogi rekursywnie (% 1)

analyser récursivement les dossiers de la collection
czy katalogi kolekcji powinny być przeszukiwane rekursywnie

la fonction suivante compte récursivement jusqu 'à 10:
poniższa funkcja rekurencyjnie liczy do 10, używając zmiennej statycznej $licznik, aby wiedzieć, kiedy ma się zatrzymać:

-r, --recursive & #160;: analyse le dossier récursivement
- r, -- recursive: rekursywne przeszukiwanie katalogów

si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher tous les fichiers.
jeśli zaznaczone, katalogi będą przeszukiwane rekursywnie w poszukiwaniu wszystkich plików.

si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher les fichiers audio.
jeśli zaznaczone, katalogi będą przeszukiwane rekursywnie w poszukiwaniu plików dźwiękowych.

lit les données récursivement depuis tous les fichiers de cache de cddb dans les dossiers de cache par défaut.
odczytuj dane rekursywnie ze wszystkich plików pamięci podręcznej cddb zawartych w domyślnych katalogach pamięci podręcznej.

ajouter récursivement et ses sous-répertoires à la liste des répertoires dans lesquels rechercher les fichiers sources
rekursywnie dodaje i wszystkie podkatalogi do listy katalogów do przeszukania pod kątem plików źródłowych

activer cette option pour afficher récursivement l'ensemble des sous-albums de l'album en cours.
włącz tę opcję by rekursywnie pokazać wszystkie podalbumy zawarte w bieżącym albumie.

sélectionner le dossier depuis lequel afficher les images. ces images seront affichées de façon aléatoire lors des pauses. la recherche peut se faire récursivement si vous le souhaitez...
wybierz katalog, z którego chcesz oglądać obrazki. obrazki te będą losowo wyświetlane podczas przerw. jeśli chcesz, katalog może być przeszukiwany włącznie z podkatalogami...

disk_total_space() lit récursivement toutes les tailles du dossier directory et retourne la somme. directory peut être aussi une partition de disque.
opis

les paramètres peuvent être des variables contenant des chaînes, ou un tableau de chaînes, qui peut contenir d'autres tableaux de noms, que compact() traitera récursivement.
tablica może zaierać w sobie inne tablice nazw zmiennych; compact() obsłuży je rekurencyjnie.

-r, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -l, --logical suivre les liens symboliques -p, --physical ne pas suivre les liens symboliques --restore=fichier restaurer les acl (inverse de « getfacl -r ») --test mode test (les acl ne sont pas modifiés)
-r, --recursive rekurencyjne wchodzenie do katalogów -l, --logical przechodzenie logiczne, podążanie za dowiązaniami symbolicznymi -p, --physical przechodzenie fizyczne, nie podążanie za dowiązaniami symbolicznymi --restore=plik odtworzenie acl-i (odwrotność `getfacl -r') --test tryb testowy (acl-e nie są modyfikowane)