Şunu aradınız:: scoop (Fransızca - Lehçe)

scoop
scoop

la tâche scoop est organisée de manière à satisfaire aux exigences du paragraphe 1.
zadanie scoop jest tak zorganizowane, by spełniało wymagania ust. 1.

et ils ne pouvaient pas vraiment se servir de son dernier documentaire comme d'un scoop sans lui parler.
i nie mogli za bardzo dzielic się wiadomościami bez rozmowy z nim samym.

dans le cadre de la tâche scoop 1.1, définie par la décision 94/652/ce, les États membres participants:
w zadaniu 1.1 scoop, ustanowionym decyzją 94/652/we, państwa członkowskie uczestniczące:

(13) en vertu de la décision 94/652/ce de la commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/634/ce(4), la tâche 1.1 relative aux "substances aromatisantes de constitution chimique définie", doit être entreprise dans le cadre de la coopération des États membres en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (scoop). cette tâche a donné lieu à la constitution de la base de données flavis, qui réunit les informations nécessaires à l'évaluation des substances aromatisantes. il convient que les informations fournies par le responsable de la mise sur le marché des substances soient introduites dans la base de données et qu'elles soient analysées pour s'assurer qu'elles sont suffisantes aux fins de l'évaluation.
(13) decyzją komisji 94/652/we [3], ostatnio zmienionej decyzją 1999/634/we [4], zadanie 1.1, w sprawie "substancji aromatycznych o zdefiniowanym składzie chemicznym", zostało określone jako podejmowane w ramach współpracy naukowej państw członkowskich w badaniu zagadnień związanych z żywnością (scoop). to zadanie pozwoliło na zbudowanie bazy danych flavis, która zbiera informacje o naukowych ocenach substancji aromatycznych. informacje dostarczane przez osobę odpowiedzialną za wprowadzenie substancji do obrotu powinny zostać dodane do bazy danych i poddane krytycznemu przeglądowi, aby ustalić, czy są wystarczająco kompletne do celów oceny.