Şunu aradınız:: métropolisation (Fransızca - Letonca)

la métropolisation entraîne souvent l’accroissement des inégalités sociales et l’aggravation des disparités spatiales.
metropolizācija bieži vien izraisa sociālo nevienlīdzību un telpisko sašķelšanos.

pour résoudre le triangle éducation-recherche-innovation, qui est le moteur de la métropolisation dans toute l'europe;
veidot “zināšanu trīsstūri” (izglītība, pētniecība un inovācija), kas visvairāk sekmē lielpilsētu veidošanos eiropā;

la métropolisation se caractérise par la multiplication des grandes agglomérations, et la concentration grandissante en leur sein des populations, des activités et de la production de richesses, dans un espace géographique qui grandit et dont les contours sont imprécis.
metropolizācija raksturojas ar lielu apdzīvotu vietu savairošanos, un tajās ļoti lielu apdzīvotības koncentrēšanos, aktivitātēm un bagātības ražošanu ģeogrāfiskā telpā, kas aug, un kura robežas nav paredzamas.

2.2.1.1 dans son avis d'initiative intitulé "les aires métropolitaines: implications socio-économiques pour l'avenir de l'europe" [4] (rapporteur: m. van iersel), le cese constate que la "métropolisation" du territoire européen est un phénomène qui est en train de s'accentuer et qui suppose une urbanisation croissante, dispersée et extensive, avec une perte constante et irréparable de sols fertiles, contrainte principale et essentielle des zones périurbaines.
2.2.1.1 eesk atzīmē, ka eiropas "metropolizācija" ir arvien biežāka parādība, kā rezultātā pieaug lielo pilsētu skaits un neatgriezeniski samazinās auglīgo zemju platības, kas ir galvenais piepilsētu teritorijas ierobežojošais faktors. uz ko tika norādīts pašiniciatīvas atzinumā (ziņojuma sniedzējs van iersel kungs) par metropoles teritorijām: sociāli ekonomiska ietekme uz eiropas nākotni. [4]