Şunu aradınız:: tumorigène (Fransızca - Letonca)

potentiel génotoxique et tumorigène
genotoksicitāte un kancerogenitāte

aucune réponse tumorigène n'a été observée chez la souris quel que soit le sexe.
kancerogēnu atbildes reakciju nekonstatēja abu dzimumu pelēm.

un essai de transformation cellulaire in vitro n’a pas montré de potentiel tumorigène.
Šūnu transformācijas testā in vitro nebija norādījumu par kancerogēnu potenciālu.

une étude du potentiel tumorigène chez le rat a fait apparaître une augmentation de l’incidence des tumeurs testiculaires.
tumorogenitātes pētījumā žurkām atklāja paaugstinātu sēklinieku audzēju sastopamību.

lors des études de toxicité chronique, aucune réaction tumorigène ou mitogène inattendue n’ a été observée quel que soit le type
hroniskas toksicitātes pētījumos nevienam audu tipam nenovēroja tumorogēnas vai negaidītas mitogēniskas reakcijas.

les données non cliniques ont été limitées à l'analyse in vitro du caractère tumorigène des cultures de cellules humaines autologues.
neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par drošumu bija ierobežoti un ietvēra cilvēka autologo šūnu kultūru tumorogenitātes in vitro testēšanu.

aucun potentiel tumorigène de l’iloprost n’a été observé au cours des études menées chez le rat et la souris.
iloprostam netika novērota kancerogēna iedarbība kancerogenitātes pētījumos žurkām un pelēm.

lors des études de toxicité chronique, aucune réaction tumorigène ou mitogène inattendue n’a été observée quel que soit le type de tissu.
hroniskas toksicitātes pētījumos nevienam audu tipam nenovēroja tumorogēnas vai negaidītas mitogēniskas reakcijas.

une étude de cancérogénicité à long terme du cobicistat chez le rat a révélé un potentiel tumorigène spécifique à cette espèce qui est considéré sans pertinence pour l’homme.
kobicistata ilgtermiņa kancerogenitātes pētījumā ar žurkām tika konstatēts šiem dzīvniekiem specifisks tumoroģenētisks potenciāls, kas netiek uzskatīts par būtisku cilvēkiem.

lors d’une étude de toxicité de six mois chez le rat, aucune réponse mitogène inattendue ou tumorigène n’a été observée dans des tissus non hématologiques.
sešus mēnešus ilgā toksicitātes pētījumā ar žurkām netika novērotas tumorogēnas vai neparedzamas mitogēnas atbildreakcijas nehematoloģiskos audos.

bien qu’il n’existe aucun modèle animal totalement approprié pour étudier le potentiel tumorigène, les données toxicologiques disponibles ne semblent pas indiquer de préoccupation concernant la tumorigénicité.
lai gan pētījumos ar dzīvniekiem audzēju rašanās potenciālu pilnībā nav iespējams izvērtēt, pieejamie dati par toksicitāti nerada bažas par audzēju rašanās iespēju.

en raison du potentiel tumorigène démontré du busulfan chez l’homme et l’animal, l’allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec busilvex.
tā kā pētījumos ar cilvēkiem un dzīvniekiem pierādīts busulfāna kancerogēnais potenciāls, busulfāna terapijas laikā bērna barošana ar krūti jāpārtrauc.

des études toxicologiques réalisées pendant la durée de vie de rats et de souris n'ont pas mis en évidence de potentiel tumorigène du dabigatran à des doses maximales allant jusqu'à 200 mg/kg.
toksikoloģijas pētījumos ar žurkām un pelēm visā to dzīves garumā dabigatrānam netika konstatēta tumorigēna iedarbība, lietojot maksimālās devas līdz 200 mg/kg.

cette observation n’ est pas considérée comme indiquant un potentiel tumorigène chez les patients traités, en raison de l’ absence de génotoxicité du stiripentol et de la sensibilité particulière bien connue du foie de la souris à la formation de tumeurs en présence d’ une induction des enzymes hépatiques.
18 vērā, ka stiripentolam nepiemīt genotoksicitāte, un ievērojot vispārzināmo peļu aknām raksturīgo īpašo noslieci uz jaunveidojumiem situācijās, kad vērojama aknu enzīmu indukcija, šī atrade nebūtu uzskatāma par tādu, kas liecina par jaunveidojumu risku pacientiem.