Şunu aradınız:: consolidation du paiement de la tva (Fransızca - Litvanca)

remise des arriérés de paiement de la tva
Įsiskolinto pvm nurašymas

un organisme chargé du paiement de la restitution;
agentūra, turinti sumokėti grąžinamąją išmoką;

suspension et révision du paiement de la contrepartie financière
finansinio įnašo mokėjimo sustabdymas ir persvarstymas

c) du paiement de contributions volontaires;
c) savanoriški įnašai;

article 13suspension et révision du paiement de la contrepartie financière
3. visus pasiūlytus daugiametės sektorinės programos pakeitimus turi patvirtinti abi Šalys jungtiniame komitete.

suspension du paiement de la contrepartie financière pour cause de force majeure
ginčai – šio protokolo įgyvendinimo sustabdymas

jachères faisant l'objet du paiement de subventions»
pūdymas, už kurį mokamos subsidijos“

suspension et révision du paiement de la contrepartie financière pour cause de force majeure
finansinio įnašo mokėjimo sustabdymas ir persvarstymas force majeure atveju

la commission peut aussi dispenser du paiement de toute astreinte.
komisija taip pat gali atleisti nuo periodinės baudos.

- du paiement de la taxe due, lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.
- nuo prievolės sumokėti mokestį, kai jo suma labai menka.

l'ajustement est effectué lors du paiement de la restitution à l'exportation en cause.
eksporto grąžinamoji išmoka tikslinama jos išmokėjimo metu.

donc, tout volume de vin importé est exclu du paiement de cette cotisation.
taigi importuojamiems vynams ši įmoka nėra taikoma.

une preuve du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (tva), si le véhicule est neuf au regard de la tva.
Įrodymą, kad yra sumokėtas pvm, jei transporto priemonė yra nauja pvm atžvilgiu.

il peut s'agir du paiement de dédommagements, dont le montant ne peut être plafonné.
nuobaudos gali būti kompensacija, kurios negalima apriboti iš anksto nustačius didžiausią ribą.

soit dès réception du paiement de l'amende éventuelle (procédure transactionnelle),
gavus baudos mokėjimą patvirtinantį dokumentą (kompromiso tvarka) arba

en outre, le titulaire du certificat doit apporter la preuve du paiement de cette facture.
be to, nominalus turėtojas turi pateikti tokios sąskaitos faktūros apmokėjimo įrodymą.

les États membres peuvent exempter certaines catégories d'établissements du paiement de la rémunération prévue aux paragraphes 1 et 2.
valstybės narės gali atleisti tam tikrų kategorijų įstaigas nuo 1 ir 2 dalyse nurodyto atlyginimo mokėjimo.

a) du paiement de souscriptions d'actions de capital représenté par les contributions directes;
a) įmokos už tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytas akcijas;

elle est accompagnée de la preuve du paiement de l'avance à charge de l'armateur;
kartu su jomis pateikiamas laivo savininkui priklausančio sumokėti avanso sumokėjimo įrodymas;

c)les États membres peuvent dispenser les assujettis du paiement de la taxe due lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.
c) valstybės narės gali atleisti apmokestinamuosius asmenis nuo prievolės mokėti mokestį, jeigu mokėtina suma yra menka.