Şunu aradınız:: dans quelle pièce de la maison il y a (Fransızca - Litvanca)

sur le plan de la mise en œuvre, il y a lieu de:
įgyvendinimo lygmeniu:

vii) la dénomination de la variété, s'il y a lieu.
vii) veislės pavadinimas, jei yra.

il y a grande abondance dans la maison du juste, mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
turtų netrūksta teisiojo namuose, o nedorėlio pelnas­tik rūpesčiai.

(i) le numéro de la vignette visa, s’il y a lieu;
i) jei taikytina, vizos įklijos numerį;

ils peuvent comprendre des représentants de la société civile, s’il y a lieu.»
prireikus juose gali būti pilietinės visuomenės atstovų.“

il y a eu également une faible augmentation de la
be to, duloksetinu gydomų tiriamųjų kraujyje šiek tiek padidėjo gliukozės kiekis nevalgius ir bendro cholesterolio kiekis, o įprastiniu būdu gydomų pacientų šie laboratorinių tyrimų parametrai šiek tiek sumažėjo.

il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
jums padės kiekvienos giminės vyresnieji.

il y a eu une erreur lors de la vérification du courrielname
name

(1) la directive 2005/30/ce de la commission contient certaines erreurs qu’il y a lieu de corriger.
(1) komisijos direktyvoje 2005/30/eb yra keletas taisytinų klaidų.

il y a différentes causes de la perte du contenu numérique.
skaitmeninis turinys yra prarandamas dėl įvairių priežasčių.

les deux dernières colonnes indiquent dans quelle mesure les dépenses relatives sont chaque groupe de pays ou au sein de la zone euro sont homogènes (au plus le coefficient de variation est faible, au plus il y a homogénéité).
dvi paskutinės lentelės skiltys rodo kiekvienos šalių grupės arba euro zonos šalių santykinių išlaidų vienodumo lygį (kuo mažesnis variacijos koeficientas, tuo didesnis vienodumas).

il y a lieu d’autoriser les importations de produits de la pêche.
turėtų būti leista importuoti žuvininkystės produktus.

comment savoir s'il y a de la mousse dans le flacon ?
kaip suprasti, ar flakone yra putų?

il y a lieu de clarifier les conditions d’application de la gestion conjointe.
bendram valdymui keliami reikalavimai turi būti aiškesni.

le réexamen portera sur les questions de savoir si des règles sectorielles sont toujours nécessaires et, dans l’affirmative, si et dans quelle mesure il y a lieu de modifier les règles existantes.
peržiūrint bus svarstoma, ar tebereikia tik šiam sektoriui taikomų taisyklių, jei taip, ar reikia ir kiek reikia keisti galiojančias taisykles.

l’enquête a révélé qu’il y a eu dumping au cours de la per.
atlikus tyrimą nustatyta, kad per ptl buvo vykdomas dempingas.

il n’y a pas de substituabilité du côté de la demande
nėra paklausos pakeičiamumo

il n’y a eu aucune objection aux conclusions de la commission.
nė viena šalis neprieštaravo komisijos išvadoms.

il n’y a pas de donnée expérimentale sur la toxicité de la reproduction.
neturima jokių duomenų apie toksinį poveikį gyvūnų reprodukcijai.

la directive 2007/5/ce de la commission [2] contient dans son annexe une erreur qu'il y a lieu de rectifier, concernant un taux maximal d'impureté du captane.
komisijos direktyvoje 2007/5/eb [2] yra klaida, kurią būtina ištaisyti – jos priede nurodyta neteisinga kaptano didžiausio leistino priemaišų kiekio vertė.