Şunu aradınız:: photométriques (Fransızca - Litvanca)

mesures photométriques
fotometriniai matavimai

caractéristiques photométriques mesurées et relevées
išmatuotos ir užfiksuotos fotometrinės charakteristikos

essai de stabilitÉ des performances photomÉtriques
fotometriniŲ charakteristikŲ stabilumo bandymas

avoir des caractéristiques photométriques nominales identiques.
abiejų žibintų fotometrinės charakteristikos turi būti iš esmės vienodos.

les échantillons subissent des mesures photométriques avant et après essai.
pavyzdžių fotometriniai matavimai turi būti atliekami prieš bandymą ir po jo.

les mesures photométriques sont faites avec une lampe étalon, aux points suivants:
tokie matavimai, naudojant standartinį (etaloninį) žibintą, turi būti atliekami šiuose taškuose:

conformément aux prescriptions du présent règlement, on contrôle les valeurs photométriques aux points suivants:
pagal šios taisyklės reikalavimus fotometrinės vertės tikrinamos šiuose taškuose:

conformément aux prescriptions de la présente directive, on contrôle les valeurs photométriques aux points suivants :
laikantis šios direktyvos reikalavimų fotometrinės vertės tikrinamos tokiuose taškuose:

les projecteurs prélevés sont soumis à des mesures photométriques aux points prévus par le règlement, en limitant le relevé aux points suivants:
su atrinktais priekiniais žibintais atliekami fotometriniai matavimai taisyklėje nurodytuose taškuose; rodmenys registruojami tik šiuose taškuose:

les essais de conformité du présent règlement portent sur les caractéristiques photométriques et la vérification du changement de la position verticale de la ligne de coupure sous l’effet de la chaleur.
Šioje taisyklėje aprašomi atitikties bandymai turi būti taikomi fotometrinėms charakteristikoms ir spindulio ribos vertikaliosios padėties pokyčiui dėl šilumos poveikio patikrinti.

tout dispositif portant une marque d'homologation "cee'' doit être conforme au type homologué et satisfaire aux conditions photométriques indiquées aux points 6 et 8.
kiekvienas eeb sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą turintis įtaisas turi atitikti patvirtinto tipo reikalavimus ir 6 bei 8 skirsniuose nustatytus fotometrinius reikalavimus.

on tolère un écart de 10 %, y compris les tolérances dues à la procédure de mesure photométrique, entre les caractéristiques photométriques et les valeurs mesurées avant l'essai.
fotometrinės charakteristikos ir prieš bandymą išmatuotos vertės gali skirtis 10 %, įskaitant fotometrinio matavimo procedūros leistinąjį nuokrypį.

1.4. par projecteurs de "classe" différente (a ou b), on entend des projecteurs possédant des spécifications photométriques particulières.
2.2.4.1.2. kiekvienas toks sklaidytuvas arba medžiagos bandinys turi būt pagaminti tokiu pačiu būdu, kuris naudojamas masinės produkcijos gamyboje;2.2.4.2. reflektorius, prie kurio pagal gamintojo instrukcijas gali būti montuojami sklaidytuvai.

1.4. par "projecteurs de "classes" différentes (a, b, c ou d)", des projecteurs identifiés par des spécifications photométriques particulières.
4.1. bendroji informacija4.1.1. jei visi priekinio žibinto tipo pavyzdžiai, pateikti pagal 2 pastraipą, atitinka šios taisyklės nuostatas, patvirtinimas turi būti suteiktas.