Şunu aradınız:: vendre (Fransızca - Litvanca)

vendre
prekiauti

vendre des titres
visos būklės

ne pas vendre séparément.
pakuotės atskirai neparduodamos.

tentative échouée de vendre vbli;
nesėkmingas bandymas parduoti vbli;

en particulier, il peut le vendre sur le marché.
jis gali, pavyzdžiui, parduoti jas rinkoje.

toutes les tentatives de vendre ces propriétés ont échoué.
nepaisant visų pastangų, nekilnojamojo turto parduoti nepavyko.

refus de vendre / de fournir un bien ou un service
atsisakymas parduoti prekę ar suteikti paslaugą

« savoir comment produire et savoir comment vendre. »
„nepamiršk savo tikslo ir nenurimk, kol tau nepasiseks.“

il peut donc acheter et vendre des biens ou employer du personnel.
taigi ji gali pirkti ir parduoti turtą arba samdyti darbuotojus.

enfin, ils pourraient également vendre les produits des producteurs communautaires.
negana to, jie galėtų prekiauti ir bendrijos gamintojų prekėmis.

il a adopté une position commune (1) interdisant de vendre ou
taryba palankiai įvertino libano armijos dislokavimą pietų libane.

au contraire, il est dans son intérêt de vendre sa production au prix maximal.
priešingai, jai naudinga parduoti savo pagamintą energiją už didžiausią kainą.

-encourager fiscalement l’entrepreneur à vendre son entreprise à des tiers.
-palengvinti įmonės perdavimą trečiosioms šalims taikant tinkamas mokesčių taisykles.

ainsi, elles ont proposé de vendre 70 stationsservice autoroutières en france à des concurrents.
pavyzdžiui, įmonė pasiūlė parduoti konkurentams 70 prancūzijos keliuose veikiančių degalinių.

limitations quant au territoire sur lequel l'agent peut vendre ces biens ou services,
teritorijos, kurioje atstovas gali parduoti šias prekes arba paslaugas, apribojimas;

il est donc préférable pour un producteur de vendre l'électricité sur le segment du marché dsb.
todėl elektros gamintojui naudingiau parduoti elektros energiją tpĮ rinkos segmente.

il existe de nombreuses raisons pour ne pas acheter ou vendre dans d’autres États membres.
kitose valstybėse narėse neperkama arba neparduodama dėl daugelio priežasčių.

il a, à ce sujet, affirmé vendre essentiellement ses accessoires dans une partie limitée du marché communautaire.
Čekijos eksportuojantis gamintojas šiuo klausimu teigė, kad jo jungiamosios detalės daugiausia buvo parduodamos ribotoje bendrijos rinkos dalyje.

à vendre par l'intermédiaire de l'organisation de producteurs la totalité de leur production concernée;
per gamintojų organizaciją parduoti visą atitinkamą produkciją;

cette décision est subordonnée au respect de l’engagement d'altice de vendre ses deux filiales au portugal.
sprendimas priimtas su sąlyga, kad„altice“ įvykdys įsipareigojimą parduoti dvi savo patronuojamąsias bendroves portugalijoje.