İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d’au moins 5 à 6 g/l au minimum
igg-szint legalább 5–6 g/l legyen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l) au royaume-uni:
l) az egyesült királyságban:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
partie de la façade de la tour © coop himmelb( l) au
a toronyház homlokzatának részlete © coop himmelb( l) au
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
toutes les 2 à 4 semaines afin d’obtenir un taux résiduel d’igg d’au moins 4 à 6 g/l au minimum
2– 4 hetenkénti igg- alkalmazás minimális szint: legalább 4– 6 g/ l
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
patients atteints de lla hypersensibles à la l-asparaginase native dérivée d’e. coli
a natív e. coli l-aszparaginázra túlérzékeny all-betegek
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1er prix: coop himmelb(l)au, vienne, autriche
első díj coop himmelb(l)au, bécs, ausztria
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
anhydride sulfureux total: 100 mg/l au maximum,
összes kén-dioxid-tartalom: legfeljebb 100 mg/l,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
’élé du d niveau de d la l mer pourrait menacer des millions de
a tengerszint emelkedése több millió ember lakóhelyét is veszélybe
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
extrait sans sucre: 50 g/l au moins.
cukormentes extrakt: legalább 50 g/l.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tour double vue de l’ ouest © coop himmelb( l) au
a toronyépület látványképe nyugat felől © coop himmelb( l) au
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la l-proline est un acide aminé physiologique non essentiel.
az l-prolin egy fiziológiás, nem esszenciális aminosav.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(l) au paragraphe 1, le second alinéa suivant est ajouté:
a) az (1) bekezdés a következő második albekezdéssel egészül ki:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la l-asparaginase catalyse la désamination de l’asparaginase exogène en acide aspartique et ammoniaque.
az l-aszparagináz hatásmechanizmusa az l-aszparagin aminosav enzimatikus hasítása aszparaginsavvá és ammóniává.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) au aux enseignants, formateurs et autres membres du personnel concerné s par tout aspect de l’éducation et de la formation tout au long de la vie;
36. az egész életen át tartó tanulás bármely vonatkozásában érintett tanárok, szakoktatók és egyéb személyzet;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certains fonctionnaires ou autres agents relèvent du greffier du tribunal sous l au t or i t é du président du tribunal.
bizonyos tisztviselők és egyéb alkalmazottak az elsőfokú bíróság elnökének felügyelete alatt az elsőfokú bíróság hivatalvezetőjének tartoznak felelősséggel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
au aux prescripteurs, que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
a kezelést indikáló orvosnak számolnia kell az ál- negatív tuberculin bőrteszt lehetőségével is,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il existe des données limitées sur l’utilisation de la l-asparaginase et il n’existe pas de données sur l’utilisation d’oncaspar chez la femme enceinte.
az l-aszparagináz terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre, az oncaspar terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében pedig nem áll rendelkezésre információ.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les autres composants sont la l-histidine, le chlorhydrate de l-histidine monohydraté, le chlorhydrate de l-arginine, le saccharose et le polysorbate 80.
egyéb összetevők: l-hisztidin, l-hisztidin-monohidroklorid, l-arginin-hidroklorid, szacharóz és poliszorbát 80.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parallèlement, il a décidé de lancer une phase d’ optimisation, durant laquelle coop himmelb( l) au a eu la possibilité d’ affiner son projet.
ugyanakkor arról is döntött, hogy a kiválasztott irodának optimalizálási fázis keretében lehetőséget nyújt arra, hogy tovább csiszolja a tervkoncepciót.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.