Şunu aradınız:: amphore (Fransızca - Macarca)

amphore
amfóra

la grèce a dû acheter l’amphore ancienne.
görögországnak meg kellett vásárolnia az ókori amforát.

en sardaigne, la culture de l'olivier en tant qu'espèce autochtone appartenant à la flore spontanée de l'île remonte à des temps immémoriaux. la mise au jour de navires puniques et romains contenant des amphores de vin et d'huile est la preuve qu'il existait déjà à cette époque un trafic florissant. la multiplication des ordres religieux, en particulier après le onzième siècle, contribua au développement de la culture de l'olivier dans l'île. on trouve d'ailleurs divers témoignages du travail accompli par les ordres monastiques qui s'y étaient installés. durant la longue période de domination espagnole, la culture de l'olivier continua de se répandre, favorisée, entre autres, par l'obligation qui était faite à chaque individu de greffer au moins dix oliviers sauvages par an, sous peine de se voir infliger une amende de 40 sous; les arbres demeuraient la propriété de celui qui les avait plantés. À cette même époque, des greffeurs arrivèrent d'espagne dans le but de former sur place des instructeurs chargés de diffuser la technique du greffage. les propriétaires qui possédaient plus de 500 pieds d'oliviers étaient tenus de faire construire une meule pour l'extraction de l'huile.
az olívakultúra szardínia szigetén távoli időkre nyúlik vissza, amennyiben autokton fajról van szó, amely a sziget flórájának őshonos részét alkotja. a pun és római hajómaradványokon talált bort és olajat tartalmazó amforák igazolják, hogy már abban a korban is virágzott itt a termék kereskedelme. főként az 1000. év után a szerzetesrendek elterjedése az olívakultúra jelentőségének növekedéséhez vezetett a szigeten. az itt letelepedett szerzetesrendek ilyen irányú tevékenységének számos bizonyítéka van. a spanyol hódítás hosszú időszaka alatt az olajbogyó művelése folyamatosan elterjedt a konkrét rendelkezéseknek köszönhetően, amelyek többek között elrendelték minden polgár számára, hogy évente legalább tíz vadolívabokrot oltson be. a rendelet megszegőit 40 soldo bírsággal sújtották. a beoltott fák a nemesítő tulajdonában maradtak. ugyanezekben az években spanyolországból néhány nemesítő érkezett azzal a feladattal, hogy helyben készítse fel az oltás technikájának elterjesztésével megbízott betanítókat. a több mint 500 olajfával rendelkező tulajdonosoknak malomkőről kellett gondoskodniuk az olaj kisajtolására.