Şunu aradınız:: j'en ai marre (ras le bol !) (Fransızca - Macarca)

j'en ai marre (ras le bol !)
torkomig van vele (elégem van vele!)

j'en ai marre !
fáradt vagyok!

j'en ai marre de toi et de tes insolences !
elegem van belőled és a szemtelenségeidből!

"j'en ai marre de travailler comme chauffeur pour mes six soeurs."
már unom, hogy én sofőrködöm a hat nővéremnek.

dans la nuit de mercredi 5 janvier, des jeunes sont descendus dans les rues de bab el oued, climat de france et rais hamidou à alger pour crier leur ras le bol de la situation sociale caractérisée par la cherté de la vie et une misère sans précédent dans un pays aussi riche.
január 5-én, szerdán a fiatalok elárasztották bab el oued, climat de france és rais hamidous utcáit algírban, azért hogy kifejezzék, elegük van a jelenlegi társadalmi helyzetből, amelyre az igencsak megdrágult megélhetés és az egyébként gazdag országban eddig ismeretlen szenvedés a jellemző.