Şunu aradınız:: les objectifs du droit pénal international (Fransızca - Macarca)

les objectifs du feamp
az etha célkitűzései

les objectifs du programme;
az éves halászati ellenőrző program célkitűzései,

les objectifs du projet sont:
a projekt céljai:

les objectifs du présent guide
ennek az útmutatónak a célkitűzései

a) les objectifs du programme;
a) az éves halászati ellenőrzési program céljai;

quels sont les objectifs du fse?
melyek az esza célkitűzései?

les objectifs du programme consistent à:
a program célkitűzései az alábbiak:

les objectifs du programme sont les suivants:
a program céljai a következők:

les objectifs du programme ims sont les suivants:
az ims-program célkitűzései a következők:

2. les objectifs du programme sont les suivants:
(2) a program célkitűzései a következők:

les objectifs du présent accord sont les suivants:
a megállapodás célkitűzései a következők:

(qq) leur cohérence avec les objectifs du programme;
(s) a program célkitűzéseivel való következetesség;

coopérer entre eux, ainsi qu'avec la communauté, afin d'atteindre les objectifs du traité et du droit dérivé
együttműködnek egymással és a közösséggel a szerződés és a másodlagos jog céljainak megvalósításához.

les financements internationaux octroyés au titre du volet culture aideront le secteur culturel européen à opérer et à concrétiser les objectifs du programme au niveau international.
a kultúraág keretében meghatározott nemzetközi finanszírozás segítséget nyújt abban, hogy az európai kulturális ágazat nemzetközi szinten tudjon működni, és előrevetíti a belső program célkitűzéseit.

objectifs et champ d'application du droit européen des sociétés – quels devraient être les principaux objectifs du droit européen des sociétés?
az európai társasági jog céljai és hatálya – mik legyenek az európai társasági jog fő céljai?

il risque ainsi d’y avoir un déséquilibre entre les objectifs du droit fondamental à la protection des données et ceux du marché unique au détriment du premier.
Így felmerül az a kockázat, hogy az adatvédelemhez való alapvető jog célkitűzései, valamint az egységes piac célkitűzései között egyensúlyhiány alakul ki, mégpedig az előbbi rovására.

la communauté internationale s’est engagée à atteindre les objectifs du millénaire à l’horizon 2015.
a nemzetközi közösség 2015-ig vállalta a millenniumi fejlesztési célkitűzések elérését.

2 instaurer la flexibilité nécessaire pour adapter les mesures techniques en facilitant des approches régionalisées (dans le droit fil des objectifs du droit de l’union);
2 a szükséges rugalmasság megteremtése ahhoz, hogy (az uniós jog céljaival összhangban álló) regionalizált megközelítés révén kiigazíthatók legyenek a technikai intézkedések.

5.2 les objectifs internationaux en matière de développement sont actuellement centrés sur la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.
5.2 a nemzetközi fejlesztési célkitűzések jelenleg a millenniumi fejlesztési célkitűzések megvalósítására irányulnak.

les objectifs de développement durable contribueront à l'élaboration d'un nouveau cadre international qui prendra le relais des objectifs du millénaire pour le développement.
a fenntartható fejlesztési célok hozzájárulnak egy új, a nyolc millenniumi fejlesztési célt követő nemzetközi kerethez.