Şunu aradınız:: surfer (Fransızca - Macarca)

surfer
hullámlovaglás

surfer d'une maniÈre plus sÛre : conseils aux parents
biztonsÁgosabb szÖrfÖzÉs: tanÁcsok szÜlŐknek

droits des consommateurs: la commission veut que les consommateurs puissent surfer sans frontières
fogyasztói jogok: a bizottság fel szeretné számolni az internetes fogyasztás korlátait

pour la plupart des gens, il semble tout naturel de sauter dans un bus pour aller faire des courses, de surfer sur internet ou de regarder une série télévisée.
többségünknek természetes, hogy buszra szállunk, ha vásárolni megyünk, kedvünkre böngésszük az internetet vagy a tévé előtt ülve élvezzük kedvenc sorozatunkat.

les consommateurs pourront également surfer sur internet, télécharger des films ou envoyer des photos avec leur téléphone portable sans devoir s'attendre à de mauvaises surprises à leur retour de vacances.
a mobiltelefonjukkal internetező, filmeket letöltő vagy nyári képeiket hazaküldő fogyasztóknak sem kell attól tartaniuk, hogy a nyaralásból hazatérve „számlasokk” éri őket.

cette baisse des prix devrait être répercutée sur les consommateurs et leur permettre de surfer sur l'internet à moindre coût lorsqu'ils se trouvent à l'étranger.
e megtakarításokból bizonyára a fogyasztók is részesülni fognak, s ezáltal mérséklődni fog a külföldi internetezés díja.

s'ils sont particulièrement à l'aise lorsqu'il s'agit de surfer sur internet, les jeunes demeurent vulnérables aux menaces en ligne.
azonban hiába mozognak otthonosan a fiatalok a neten, ugyanúgy ki vannak téve az online veszélyeknek.

brûlure (tt degré) couvr 60 à 69 % de surf corp avec brûl 3e d de moins de 10 % ou surf non préc
a tf. 60-69%-át érintő (bármely fokú) égés, kevesebb mint 10% v. nem meghat. kiterj. 3-ad f. égéssel