Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compréhensible
komprensibbli,
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compréhensible pour le grand public
jinftiehem minn udjenza wiesgħa
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) est présenté sous une forme aisément compréhensible et lisible;
(a) għandu jiġi preżentat f'forma li jista'jinftiehem bla diffikultà u leġġibbli;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il doit donc être succinct, simple et compréhensible pour les investisseurs concernés.
għalhekk, għandu jkun qasir, sempliċi u jinftiehem mill-investituri fil-mira.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la classification esco devrait être plus compréhensible et utilisable avant tout par les pme.
il-klassifika tal-esco għandha tinfiehem iktar u tkun faċli biex tintuża, l-iktar mill-smes.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) être lisibles et rédigées dans un langage clair et compréhensible.
(b) tkun tista’ tinqara u b’lingwaġġ sempliċi u li jinftiehem.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces informations sont présentées sous une forme facile à analyser, succincte et compréhensible.
dik l-informazzjoni għandha tkun ippreżentata f’forma li tkun faċilment analizzabbli, konċiża u li tinftiehem.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) avec clarté et exactitude, d'une manière compréhensible pour le client;
(b) b'mod ċar u akkurat, li jiftiehem mill-klijent;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette technique réduit la complexité de la législation européenne et la rend ainsi plus accessible et compréhensible.
ir-riformulazzjoni tnaqqas il-kumplessità u tagħmel il-leġiżlazzjoni ta’ l-ue aktar aċċessibbli u komprensibbli.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'institut fait en sorte que l'information diffusée soit compréhensible pour les utilisateurs finaux.
l-istitut għandu jiżgura li l-informazzjoni mxerrda tkun tista’ tinftiehem mill-utenti finali.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
standardiser la documentation (fournie en temps opportun, facilement accessible et aisément compréhensible),
l-istandardizzazzjoni tad-dokumenti (fil-ħin – aċċess faċli – jinftiehmu malajr),
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: