Şunu aradınız:: instaurer (Fransızca - Maltaca)

instaurer un climat de confiance
il-bini tal-fiduċja

a) instaurer un nouveau serviceou
(a) li jistabbilixxi servizz ġdid, jew

instaurer de nouvelles ressources propres
l-introduzzjoni ta' riżorsi proprji ġodda

instaurer immédiatement un traitement symptomatique.
ibda’ minnufih miżuri ta’ sapport.

instaurer de nouvelles normes techniques;
jiġu introdotti standards tekniċi ġodda;

instaurer une taxe sur les transactions financières
“introduzzjoni ta’ taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji

3.7 instaurer un climat de confiance
3.7 bini tal-fiduċja

aussi devons-nous également instaurer des
għalhekk, neħtieġu wkoll kriterji li jistgħu jiġu infurzati għassostenibilità soċjali u ekonomika tal-politika ewropea tal-bijokarburanti.”

instaurer la confiance et renforcer la cybersécurité;
il-bini ta’ fiduċja u t-tisħiħ tas-sigurtà ċibernetika;

en cas de surdosage instaurer un traitement symptomatique.
f’każ ta’ doża eċċessiva, għandha tinbeda kura sintomatika.

en cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
fil-każ ta’ doża eċċessiva, għandu jinbeda trattament sintomatiku.

instaurer un nouveau régime pour les petites exploitations.
tiddaħħal skema ġdida għal azjendi agrikoli żgħar.

faudrait-il instaurer un registre communautaire facultatif?
għandu jsir disponibbli reġistru opzjonali ta' l-ue?

instaurer une prise en charge médicale adaptée si nécessaire
ikkunsidra li żżid kura ta’ appoġġ kif indikat.

iii) instaurer les conditions d'une vidéoconférence transfrontière;
(iii) il-ħolqien ta' kondizzjonijiet għal videokonferenzi transkonfini; u

option 2 – instaurer des instruments législatifs très contraignants.
alternattiva 2 — jiġu stabbiliti strumenti leġiżlattivi vinkolanti ħafna (‘hard’ legislative instruments).

d’instaurer une coopération transnationale entre États membres;
kooperazzjoni tranżnazzjonali bejn l-istati membri, u

il est également prévu d'instaurer l'enregistrement en ligne.
hemm ukoll pjan biex tiġi introdotta r-reġistrazzjoni onlajn.

un traitement symptomatique approprié doit alors être instauré.
f’każijiet bħal dawn, għandu jiġi pprovdut trattament addattat għas-sintomi.