Şunu aradınız:: pose (Fransızca - Maltaca)

définition de la "pose"
definizzjoni ta'refgħat (hauls)

quel problème pose la définition?
x'inhi l-problema fid-definizzjoni?

article 46définition de la «pose»
artikolu 46 definizzjoni ta'qabdiet

le cese pose les questions suivantes:
il-kese jistaqsi dan li ġej:

1.1 pose les observations suivantes:
1.1 jinnota li:

fréquent : pose d’aérateur transtympanique
komuni: inserzjoni fit-tubu tal-widna

pose de graves problèmes aux pme européennes5,
joħloq problemi serji għall-smes ewropej5;

dépose et pose des broches de connecteur;
tneħħija u tidħil tal-pinn konnettur;

ne pas utiliser pour la pose de moquette».
ma għandux jintuża għat-tqegħid tat-twapet."

3.10.1 la proposition de directive pose:
3.10.1 il-proposta għal direttiva tistabbilixxi:

pose de placards (marquages) dans les aéronefs.
pjanċi (marki) fuq l-inġenu tal-ajru;

activité moment où elle pose un acte interruptif de la prescription.
attività jkun li impriża tkun ipparteċipat ‘l-ksur mingħajr ma l-kummissjoni kienet taf dwar dan meta hija tadotta att li jinterrompi l-preskrizzjoni.

la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée.
l-inserzjoni ta’ kateter venuż in-dwelling flessibbli hu rakkomandat.

6.1 la commission pose huit questions précises aux parties prenantes.
6.1 il-kummissjoni indirizzat tmien mistoqsijiet speċifiċi lill-partijiet interessati differenti.

3.5 la phase de mise en œuvre pose cependant quelques problèmes.
3.5 fil-fażi tal-applikazzjoni però hemm xi problemi.

2. pour qu'une pose soit considérée comme une pose de recherche:
2. li għandhom jiġu stabbiliti bħala qabdiet ta'riċerka:

cette évolution est positive, en principe, mais elle pose également deux défis :
dan l-iżvilupp, fil-prinċipju huwa pożittiv, iżda jġib miegħu żewġ sfidi:

la structure organisationnelle actuelle pose un problème revêtant des aspects divers bien qu'interdépendants.
il-problema maħluqa mill-istruttura organizzattiva attwali turi aspetti differenti iżda li jiddependu minn xulxin.

b) heure de la pose et de la remontée et temps d'immersion;
(b) il-ħinijiet ta'tqegħid, fl-ilma u ta'tlugħ;

travaux d'assemblage et de pose d'installations (cpc 514, 516)
xogĦol ta' installazzjoni u armar (cpc 514, 516)