Şunu aradınız:: sert (Fransızca - Maltaca)

a quoi sert prolia
għalxiex jintuża prolia

À quoi sert la pac?
il-pak – għaliex?

À quoi sert l'argent?
f’xiex jintefqu l-flus?

ce crédit sert à couvrir:
din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

avonex pen sert à injecter avonex.
avonex pen tintuża biex tinjetta avonex.

À quoi sert le btvpur alsap 8?
għalxiex jintuża btvpur alsap 8?

cette dernière campagne sert de référence.
din is-sena tas-suq ta' l-aħħar għandha sservi bħala s-sena tar-riferiment.

a quoi ça sert de prendre une voiture!?
ma nistax nifhem għaliex għandna nużaw il-karozza ! ?

-qui sert à assurer une fonction de sécurité,
-li jservi sabiex iwettaq funzjoni ta'sigurtà u

il sert également le programme social de la commission.
huwa wkoll mezz biex iwettaq l-aġenda soċjali tal-kummissjoni.

cette étape sert à séparer le caillé du sérum.
dan il-pass iservi biex il-baqta tinfired minn mas-sjeru.

“ssp.” sert à désigner une sous-espèce;
‘ssp.’ tintuża sabiex tindika sottospeċijiet;

sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf:
jiddenomina l-partijiet u d-derivati kollha, għajr għal:

112 prise de votre dose de remeron la pompe sert à mesurer votre dose.
biex tieħu d- doża tiegħek ta ’ remeron il- pompa tintuża biex tkejjel id- doża.

"ces semaines, nous nous demandons à quoi sert l'europe.
għal aktar informazzjoni:

cette lettre sert également de référence pour la procédure budgétaire 2011, actuellement en cours.
din l-ittra sservi wkoll ta’ referenza għall-proċedura baġitarja tal-2011, li għaddejja bħalissa.

-à la manière dont le matériau qu'il sert à traiter peut être utilisé,
-kif jista'jintuża l-materjal ittrattat bih,

cette définition sert de base au calcul du taux annuel effectif global (taeg).
din id-definizzjoni sservi ta’ bażi għall-kalkolu tar-rata perċentwali annwali ta’ l-imposta (apr).

cette mesure sert à prévenir tout risque de contamination ou d’obstruction de l’aiguille.
dan jgħin biex telimina l-kontaminazzjoni, tnaqqas ir-riskju li tistadt il-labra.

sert de “clé” pour associer de manière implicite des représentations différentes de l'objet.
huwa jipprovdi ‘muftieħ’ għall-assoċjazzjoni impliċita ta’ rappreżentazzjonijiet differenti tal-oġġett.