Şunu aradınız:: simultanément (Fransızca - Maltaca)

soit sous les deux simultanément.
jew f'dawn iż-żewġ forom.

-soit sous les deux simultanément.
-jew f’dawn iż-żewġ forom.

il doit leur communiquer simultanément:
għandha simultanjament tibgħat lill-awtoritajiet ta' l-aħħar:

-soit sous les deux formes simultanément.
-jew f’dawn iż-żewġ forom simultanjament.

au simultanément protopy et la photothérapie.
- evita kuntatt ta 'protopy ma' l- għajnejn u ma 'partijiet tal- ġisem bħan- naħa ta' ġewwa tal- ħalq

c) soit sous les deux formes simultanément.
(ċ) f'dawn iż-żewġ forom.

elle en informe simultanément le haut représentant.
hija għandha, fl-istess ħin, tgħarraf lir-rappreżentant għoli b’dan.

deux propositions liées sont soumises simultanément:
fl-istess waqt qed ikunu proposti żewġ proposti relatati:

ces deux conditions doivent être satisfaites simultanément.
sabiex tinżamm ir-relazzjoni mal- familja, il-benefiċċji jiżdiedu f’każ li tieħu ħsieb tlitt itfal jew iktar li huma aħwa.

ces agents ne doivent pas être administrés simultanément.
dawn is-sustanzi m’għandhomx jingħataw fl-istess ħin.

si vous avez appliqué plusieurs dispositifs transdermiques simultanément
jekk tkun waħħalt iktar minn garża waħda fl-istess ħin

cependant , deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément . 5 .
madankollu , żewġ algoriżmi m' għandhom jiskorru simultanjament .

l'étude comprenait deux cohortes recrutées simultanément :
l-istudju kien jinkludi żewġ ko-orti jirreġistraw fl-istess ħin:

ces quatre volets doivent être mis en œuvre simultanément.
għandna bżonn l-erbgħa li huma f'daqqa.

flixabi et kineret ne doivent pas être utilisés simultanément ;
flixabi u kineret m’għandhomx jintużaw flimkien.

dans ce cas, pradaxa et le vérapamil doivent être pris simultanément.
f’din is-sitwazzjoni, pradaxa u verapamil għandhom jittieħdu fl-istess ħin.

cette enquête porte simultanément sur le dumping et le préjudice.
investigazzjoni bħal din għandha tkopri kemm id-dumping kif ukollil-ħsara u dawn għandhom jiġu investigati fl-istess ħin.

si nécessaire, elle présente simultanément des propositions appropriées au conseil.
jekk ikun neċessarju, hija għandha fl-istess ħin tibgħat proposti xierqa lill-kunsill.

4.3.1 une installation peut être concernée simultanément par plusieurs bref.
4.3.1 impjant wieħed jista’ jkun kopert minn diversi bref fl-istess ħin.

un contraceptif non hormonal doit alors être utilisé simultanément pendant 7 jours.
għalhekk għandu jintuża kontraċettiv mhux ormonali flimkien magħha għal sebat ijiem.